加载中…
个人资料
非马
非马
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:94,819
  • 关注人气:1,948
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

英文诗作《元旦》

(2017-01-09 04:29:38)
标签:

非马

英文诗作

高地公园诗

缪斯艺廊

诗人的选择--2017年冬

分类: 非马的诗及著作
英文诗作New Year (元旦,作者:William Marr)发表于“诗人的选择--2017年冬天”,缪斯艺廊,高地公园诗。


元旦

 

他们把绵绵的时间之流

分割成

 

然后把它们串成长可及地的鞭炮

点燃


NEW YEAR

 

divide the endless stream of time

into

years

months

days

hours

minutes

seconds

 

put them into a long string of firecrackers

light it

 

and watch it explode

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:双语诗《秋》
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有