加载中…
个人资料
非马
非马
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:91,941
  • 关注人气:1,948
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

杰出当代诗

(2015-10-23 22:20:18)
标签:

非马

英文诗

杰出当代诗

1972年

分类: 选集及其它

英文诗作〈事件〉及〈路〉被选入Dale R. Moore主编的《杰出当代诗》(Pied

  Piper Press, Illinois),1972年。

 

Poems Event and Road included in Outstanding Contemporary Poetry

(Pied Piper Press, Illinois),1972

 

EVENT

 

stepped on

a tail

 

what's the matter

with this guy

I am sure

it was the tail

of a cat

 

事件

 

踩著了

尾巴

 

這人怎麼啦

我明明

踩的是

 

一條

 

ROAD

 

after a movement

the intestine

between

two towns

becomes

so comfortably

empty

 

 

 

 

兩小鎮間的

那段小腸

在一陣排泄之後

無限

舒暢起來

 

杰出当代诗

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有