昨天收到印度诗人A.K. Das 寄来他新近出版的诗集《樱桃小事》（Cherry Trifle)。设计印刷都相当不错。我们在网络上认识交往，经常讨论彼此的作品，我曾翻译过他的几首诗在台湾及美国的中文诗刊上发表；他也请他在大学里教书的诗人朋友把我的几首诗翻译成印地语在印度的文学刊物上发表。这本书的封底有我对他的诗的简单评介：“虽然 A.K. 达思和我不曾见过面，但读他的诗总让我有一种老朋友及同仁的温暖感觉。他诗中所表达的强烈的人道精神，正是我一直在我诗中努力追求的。”