翻译法国诗人萨拉西（Athanase Vantchev de Thracy）的诗

好运与勇气

现在让我走我的路,
让我为窝居于我睡眠中
玫瑰色枝桠间的死者
歌唱!

番石榴的芬芳，
熟瓜果的气味,
大麻粒
和它们终于自由了的精灵，
在光的脆弱的小舟上
载浮载沉。

那些他们没见到上帝的日子
统统被从爱的日历上抹去。

让我随同黄昏的蜂蜜
流入永恒的
深处。

现在，告诉我,
不带眼泪：

好运与勇气！

----转载自：非马译《比白天更白天》（法汉对照），索伦扎拉文化学院出版，法国，2014