1981年7月12日在芝加哥的双语诗朗诵海报。朗诵会在一个古色古香的旧书店里举行，是伊利诺州艺术局赞助的活动之一，也可能是芝加哥的头一次中文诗朗诵。听众热情，气氛相当良好。

 档案里有两则关於这朗诵会的新闻报导。一则刊登于1981年7月11日芝加哥华文社区报《芝加哥论坛》，另一则刊登于1981年7月28日台湾的《联合报》副刊，作者是芝城客。芝城客在文章里感叹《芝加哥论坛》没有发布朗诵会的消息，其实是冤枉。只是《芝加哥论坛》的消息颇不醒眼，而且在朗诵会的前一天才登出来，一般人即使有兴趣参加也没时间安排罢了。