三首英文诗发表于《世界的诗》，2014-2015冬季号

中文版：

 <冬>

若非一夜大雪
 爱冒险的脚
 如何去踩去没膝去惊呼去笑成一团

或者如何去
 伫望茫茫

<芝加哥之冬>

窗内
 红衣女郎
 在荧光屏上
 轻歌曼舞
 编织
 鸟语花香的
 春天

窗外
 一株被冰雪压弯了腰的老树
 哆嗦着
 为一群在它枝头
 吱吱喳喳热闹过一阵子的鸟影
 制造
 南飞的理由

<冬日印象>

温柔
 如披云纱的
 月亮

叱咤过风云
 如今却系起围裙
 当起家庭主夫的
 伟丈夫们
 此刻有几个
 正慢啜着咖啡
 嘴角带着微笑
 从厨房结冰花的窗口
 抬头看你？