唤醒-汉译法国诗人萨拉西的诗
(2014-12-01 22:58:00)
标签:
非马汉译法国诗人萨拉西 |
分类: 非马译诗及著作 |
阿沙納斯.凡切夫.德.薩拉西(Athanase Vantchev de Thracy)为法国当代著名诗人,1940年1月3日生于保加利亞,精通多种语言,曾花了超过十七年的时间在欧洲几个大学里钻研世界诗歌。现为《世界诗人运动組织》(Movimiento Poetas del Mundo, 简稱PPdM)会长。
唤醒
“我们会记得这星球”
我们将在夏天的边上行走,
不说一句话,安祥如
蜻蜓在空气的微笑中飞行。
然后,在黄昏,我们将坐在
渴望着天空深沉的
大海旁。
而我们身边的一切
将是无边的美丽温柔
如一个小孩口中的祷词
在它把它迷人的头
搁上睡眠宽宏的心口之前
什么都不要,什么都要!