加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[漏网之诗]宇宙膨胀论

(2014-08-22 00:26:31)
标签:

非马

宇宙膨胀论

漏网之诗

1997

双语

分类: 资料库

 一首没被收入《蚱蜢世界》─《非马新诗自选集》第三卷(1990-1999) (秀威资讯,台北,2012.7) 的诗。

 

宇宙膨胀论
──悼诗人梅新

 

漆黑的天空上
一道美丽的光弧

 

一颗流星!

我们欢呼我们叹息

 

但豪迈的诗人头都不回
径自御长风破巨浪
继续他
夏天里过海洋
胸怀中真欢畅
诗的飞行

 

 1997。10。16  非马诗No.689

 

发表处所: 美中新闻(97.10.31);明报明月副刊(97.12.8);
  新大陆诗刊(43期,97.12);中央日报(98.11.12);
  《没有非结不可的果》;《非马的诗》


COSMIC INFLATION
 -- In memory of poet Mei-xing

 

in the dark sky
a beautiful arc of light

 

a meteor!
we hail
we sigh

 

without glancing back
the bold poet just proceeds with his poetic flight--

riding long wind and breaking huge waves
across the ocean in summertime
O what joy O what joy

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有