春

你若想知道
在这明媚的日子里
树林与树林间
最短的距离
任何有轻盈翅膀的小鸟
都会叽叽喳喳告诉你

不是直线

SPRING

If you wish to know

the shortest distance

between two trees

on this bright, enchanting day

any of the small, swift birds

can tell you with their twitter

It's not a straight line