《看雪》的二个面貌
(2014-04-16 10:14:49)
标签:
非马看雪双语 |
分类: 资料库 |
看雪
1
雪上的脚印
总是
不知所
云
2
下著下著
竟成了
滚烫的
3
突然鸣响的钟声
撼落
高耸塔尖
十字架上的
雪
WATCHING SNOW
1
As the footprints in the snow
get deeper and
deeper
they become harder and
harder
to comprehend
2
Falling on the feverish face of
a homesick boy
the snow melts and turns into
a warm tropical shower
3
A sudden toll
of the steeple bell
shakes down
the snow
from the Cross
前一篇:在橡树镇公共图书馆的朗诵会
后一篇:海外华人诗歌小辑--非马的诗歌