醉汉

把短短的直巷
走成一条
曲折
回荡的
万里愁肠

左一脚
十年
右一脚
十年
母亲啊
我正努力
向您
走
来

THE HOMESICK DRUNK 

 

He has walked a short alley 

into a tortuous 

writhing intestine 

of ten thousand miles 

 

One step left 

ten years 

one step right 

ten years 

O Mother 

I am struggling 

toward 

you