空位的阴影
 

天空晕眩
风屏息

盘旋的隼鹰
把尖嘴直直对着
地面上
簌簌抖动的一只
野兔

惨呼一闪即逝
只留下
一个空位的阴影
刺眼
如永不愈合的
血淋淋的
伤口

SHADOW OF A VOID

 

 

the sky has become dizzy

holding its breath

watching

 

a circling falcon

trains its beak

upon a trembling rabbit

on the ground

 

a sharp cry flashes

and is gone

only the shadow of a void remains

dazzling

like a bloody new wound