加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

每月双语一诗(2014.1)不准拍照

(2014-01-04 01:18:54)
标签:

非马

双语诗

不准拍照

2014.1

分类: 非马双语诗庫

不准拍照

  

 

没有多事的镜子

 这世界便不会有丑恶

 

所以他们要捣毁 

那些咄咄 

使他们原形毕露的 

照妖镜 

 

他们忘了 

天上的星星 

地上的湖泊 

还有亿万只眼睛 

也都晶莹雪亮 

黑白分明

 

 

NO PHOTOGRAPHY ALLOWED

 

 

you would not see anything ugly in this world

if there were no meddling mirrors

 

that's why they want to destroy

the lenses

that try to expose

their true colors

 

not knowing

the stars in the sky

the ponds and the lakes

and millions of eyes

can all see things

in black and white

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有