加载中…
个人资料
非马
非马
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:93,177
  • 关注人气:1,948
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

每月双语一诗(2013.8)在火车上想你

(2013-08-04 21:43:17)
标签:

非马

每月双语一诗

2013.8

杂谈

分类: 非马双语诗庫

在火车上想你

 

越抹越模糊的风景

多雾气的天空

多雾气的原野

多雾气的窗

 

而你

却用那麽清明的眼光

看我

自另一片风景

自另一个世界



 

 THINKING OF YOU ON THE TRAIN

 

the more I wipe

the more it becomes blurry

the foggy skies

the foggy fields

the foggy windows

 

yet you

are looking at me

with such clear eyes

from another scenery

from another world


2013.8




0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有