鸟心

BIRDHEART

伊兰娜·乌尔夫    (Elana Wolff)   作

非马译

顽强如苔藓

如石与水，

我在这里。自然界到处是

这种无所不在的现象。

在这样的日子里，心情

沉重如誓约，我会高兴

做那只黄雀，

啄着阳台上的饲鸟器。

一颗鸟心精巧又细小，

没有悲伤的余地。