加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

迷你哲语

(2012-07-05 06:12:17)
标签:

非马

翻译

巴斯加

思想

宇宙

杂谈

分类: 非马译文及著作

 

人只是一根芦苇,自然界里最脆弱的东西。但他是一根有思想的芦苇。要粉碎他,用不着整个大自然大张挞伐:一缕烟,一滴水,便足够杀死他。但即使宇宙真的粉碎了他,人依然比毁灭他的东西高贵,因为他知道他的死亡并且了解宇宙所持有的优势。宇宙对此却一无所知。

 

 

因此,我们所有的尊严在思想。我们必须依凭的是这个,而不是空间与时间,那些我们无论如何无法填满的东西。那么,让我们努力,去好好思想:这是不朽的基业。

 

 

──选译自巴斯加(Blaise Pascal, 1623-1662) 的《冥思录》

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有