加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

五月的诗 (双语)

(2011-05-02 22:41:42)
标签:

非马

双语诗

杂谈

分类: 非马的诗及著作

未干的画

 

 

你墨迹未干的那幅

我取走了

 

 

它让我忆起

某个异国黄昏

我们携手走出的

雨后风景

 

 

我的书房光线不足

正需要一面

能观看风景的

 

 

A WET PAINTING

 

 

I took your painting

not yet dry

 

 

it reminded me of the scenery

where we emerged

hand-in-hand

years ago in a faraway land

after a day's rain

 

 

my dim study room

needs a window

with a picturesque view

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有