加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

诗作<冬天的行板>在荷兰发表

(2011-02-15 00:03:26)
标签:

非马

现代诗

比利时诗人

荷兰语

翻译

杂谈

分类: 非马的诗及著作

诗作<冬天的行板>被比利时诗人Germain Droogenbroodt 从英文版翻译成荷兰语在荷兰发表.下面是这首诗的中文版:

 

为了温暖眼睛
白雪轻轻抱住
赤裸的树木与原野

 

山在看不见的远方
微微颤抖
厚实了皮毛的鹿
在空旷的林间
缓缓移动

 

当钟声在晚风里
静静点燃
明明灭灭的星星
天空成了教堂
肃穆而庄严

诗作<冬天的行板>在荷兰发表

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有