加载中…命运交响曲(汉/英)
(2011-01-16 22:04:36)
标签：
非马现代诗双语现实后门前门文化 |
分类： 非马的诗及著作 |
命运交响曲
碰疼砰痛——
是命运那老鼓手
用一个不肯走後门的
骄傲的额头
在前门紧闭的
现实墙上
定音
SYMPHONY OF FATE
ta-ta-ta-daaaa----
it's Fate the old drummer
setting the tune
by beating a proud head
which refuses to use the back door
on the wall of reality
where the front door is tightly shut
喜欢
0
赠金笔
前一篇：吴开晋:诗艺的纯熟与多样化
后一篇：雪地上的欢乐