加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

吊带 (双语)

(2009-04-02 00:15:10)
标签:

非马

双语诗

杂谈

分类: 非马的诗及著作

吊带

 

整个世界

就靠它

这么

 

会不会

会不会什么时候

啪哒一声它突然绷断

让幕

直直落下来

 

把台上

一出未经排练的

哑剧

(再来一个!再来一个!)

曝光

 

 

THE GREAT SUSPENDERS SUSPENSE

 

the whole world

depends on

it

 

will it

will it snap

and let fall

the curtain

exposing

(Bravo! Bravo!)

an unrehearsed

ACT

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:马王堆湿尸
后一篇:宠物
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有