蝴蝶标本

一网打尽

  彩翅～

         丽日～

    清风～

             花香～

          鸟语～

                  眼波～

博物馆里

昏暗灯下

被钉死的

拉丁学名

A BUTTERFLY SPECIMEN

netted with one scoop

    dazzling wings～

             bright sunshine～  

                        gentle breeze～

                    flower fragrance～ 

            soft birdsong～

                           fluid glances～

now a Latin name

in the dim light

of  the   museum