来自故乡的歌

掠过黑暗的旷野

一只萤火虫

两只三只

终于引发

一阵眩目的闪电

霍霍照亮

山重水复

沟壑纵横的

脸庞

LISTENING TO A CHILDHOOD SONG 

flickering across the dark open space

a firefly...

then two...       then three...

soon they multiply

become flashes of lightning

reveal ragged hills

and mountains

overflowing rivers

and ravines

of a face