天鹅--可可的诗和画(16)。
标签:
育儿诗天鹅 |
分类: 家里有女(子)初长成 |
没想到在离我家车程不过15分钟的“蜻蜓池公园”能拍到那么美的天鹅。当然不可否认摄影师--可可乐乐老爸的摄影水准,虽然一年只练兵一、两次,还是有了阶段性的进步……。只是拍我的时候有点差强人意,这可就只能怨我自己了,谁叫我没天鹅那么天生丽质温柔安静不抱怨不生气呢……
最后一张,是可乐老爸偷拍的。可可乐乐正出神地望着悠闲戏水的天鹅们……很喜欢这张,照片中两个孩子的表情都很得神韵,是她(他)们日常生活中最常见的神情……可可“梦游”,乐乐“面无表情”……
下面是可可回来后写的一首小诗,虽然本人不太满意,还是把它如实记录下来,以作纪念。
白鳥
夜になり 皆が帰ると
羽を広げて 空を飛ぶ
皆が寝付くまで
白い羽を伸ばし お互い
くっ付き 輪になって眠る
白い花のように
水面の上を 何も恐れないように
辺りを 眺めながら 進む
白く光りながら
天鹅
夜来了
天鹅展翅飞向天空
直到人们睡去
展开白色的翅膀
依偎
像盛开一朵白色的花
在水面上
轻眺四周
前行
一道亮晶晶的光
后一篇:秋天的色彩--初秋的插花作品。

加载中…