泰戈尔短诗新译《飞鸟集》149
(2016-01-26 02:33:09)
标签:
教育文学泰戈尔飞鸟集外语诗歌 |
分类: 泰戈尔飞鸟集 |
149
THE world has opened its heart of light in the morning. Come out, my heart, with thy love to meet it.
世界在清晨
敞开了
明媚的心脏
出来吧
充满爱的心房
快去拥抱
这美好的时光
【郑振铎先生原译】世界已在早晨敞开了它的光明之心。
出来吧,我的心,带着你的爱去与它相会。
前一篇:泰戈尔短诗新译《飞鸟集》148
后一篇:泰戈尔短诗新译《飞鸟集》150