加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》149

(2016-01-26 02:33:09)
标签:

教育

文学

泰戈尔飞鸟集

外语

诗歌

分类: 泰戈尔飞鸟集

149

THE world has opened its heart of light in the morning. Come out, my heart, with thy love to meet it.

世界在清晨

敞开了

明媚的心脏

出来吧

充满爱的心房

快去拥抱

这美好的时光

【郑振铎先生原译】世界已在早晨敞开了它的光明之心。

出来吧,我的心,带着你的爱去与它相会。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有