http://ww2/large/5b09f6cdgw1f25fxzlalaj20hs0dcmya.jpg| 就算不是艺术家 抱着想象实现ta" TITLE="0322广州性别沙龙 | 就算不是艺术家 抱着想象实现ta" />
原文来源 | 中大性别课程


❈ 沙 龙 ❈
 the Invitation

参加对象 /
任何人

时间 /
3月22日周二 晚上 7:00～9:20

主题 /
社区艺术创作 暨 大篷车艺术展创作启动趴

内容 /
陈洲老师分享
新女书作者分享
大篷车艺术计划头脑风暴

地点 /
广州
（详址稍迟公布，参与方式见文末喔~）


http://ww2/large/5b09f6cdgw1f25fwplgnfj20fa0a7t97.jpg| 就算不是艺术家 抱着想象实现ta" TITLE="0322广州性别沙龙 | 就算不是艺术家 抱着想象实现ta" />
*左为陈洲老师，右为张晓静老师。2013年时任中大—南都教学基地实习记者万青采访两位老师时拍摄。当时的采访主题是“希望美术学院”，陈洲老师对希望美术学院的阐释是：一个老师是学生，学生是老师，两者互相给予知识的理想之地。照片拍摄：万青。


分享 /

艺术家陈洲、张晓静夫妇曾经在法国研习当代艺术7年，回国后开始介入女性议题的艺术创作。陈洲老师和张晓静老师在2008年一整年都是和非艺术家一起合作艺术计划，每天通过一封信的方式把方案邮寄到合作单位“上海证大艺术馆”，证大艺术馆会选择一些方案参加当年的“艺术介入生活366天”，艺术家成功的把7位平民百姓的方案介入到了当代艺术馆并得以实施。

3月22日的沙龙上，陈洲老师将会以翔实的案例告诉大家非艺术家的艺术方案是如何成型的，同时也分享一些经典的国内外艺术案例，也会分享艺术家留学时同学用文字创作的一些作品。


http://ww3/large/5b09f6cdgw1f25fwfmtwij20hs0nbmyk.jpg| 就算不是艺术家 抱着想象实现ta" TITLE="0322广州性别沙龙 | 就算不是艺术家 抱着想象实现ta" />
*《新女书》（主编 张晓静）：女书作为世界上唯一的女性文字，在古代一些少数民族地区成为女性秘密的通讯方式，传达女性心声。2011年的三八妇女节，十位来自民间的女性非艺术家，用她们自己的艺术语言来表达她们对各种女性问题的反思与批判——“十位女性的声·鸣 ”，呈现一场跨界、跨学科的艺术与思想的相遇，开启当代 “新女书运动 ”。照片拍摄：佩蓉。


新女书 /

《新女书》收录了在陈洲老师和张晓静老师策展的第二届“女性创造力艺术节”之“女权行动作品展”作品，作品来自16位非艺术家。记录了当时的“新女书运动”。

http://ww2/large/5b09f6cdgw1f25fw8ekjqj20go0b4my1.jpg| 就算不是艺术家 抱着想象实现ta" TITLE="0322广州性别沙龙 | 就算不是艺术家 抱着想象实现ta" />
*《新女书》收录的作品之一《女人造字》。拍摄：阿山。

《女人造字》作者撰文解释道：“如果把‘嫖娼’两字的女字旁换为男字旁，是不是很好玩？毕竟，调查数据和常识都表明，买春的绝大多数是男人，女人如何可以‘专美’？”

当我们把女字旁换成“男”字旁时，视觉上会觉得怪怪的，好像从未见过这个偏旁。难道“男儿不甘为‘字旁’？在文字世界里不留名？当然不是。‘男’字不是偏旁，造字者用‘单人旁’表示人，意指男人。换言之，男人与人可以互换。”

“举例来说，‘娼’字在《古汉语字典》和《说文解字》里都没有，这个字的前世是‘倡’字。《说文解字》里说：‘倡，乐业’，指乐师、唱歌的人。唐代诗人梅尧臣作《倡妪叹》，张籍作《倡女词》，描述艺倡生活。唐以后，‘娼’字造出来，专指卖身的女性。这么说，以往卖艺卖身者是‘倡’，后来男人要撇清，就改为‘娼’了。”

“如果汉字由女人来造，她们不会写下：奸、奴、嫉、妒、妄、妖......把负面人性独独抛给女性。”

“如果女人造字，她们想要把单人旁的字通通换成女字旁，伟、佳、优、仁......女性愿与这些品质相互辉映。”

于此，诚挚邀请《新女书》的作者们参加沙龙，分享自己的相关经历和经验，忆述前事，启发后来者！！请一定要来喔~~我们翘首以盼！！希望虽光阴似箭，仍情怀未改~


大篷车艺术计划 /

秉持《新女书》的创作精神，大篷车创作与展览计划邀请对以性别议题感兴趣的朋友参加，尤其是关注性别的研究者、志愿者、大学生等。计划招募20人，主办方将安排系列工作坊，邀请张晓静、陈洲等艺术家指导，促进创作。想了解更多，到沙龙来吧！

陈洲老师表示在这次沙龙的末尾，会请大家“用一点时间虚拟一次大篷车的艺术计划，来一次头脑风暴，寻找一种展现艺术的形式，或许，大家真的可以去实现一个真实的想象。”

强烈欢迎有更多的性别议题关注者（无论Ni是不是专业的艺术家）参与到大篷车艺术计划中！！请一定来沙龙和我们见面认识喔~~


参与沙龙方式 /

只要对我们的沙龙有兴趣都可以参加！！
请扫下方二维码进群参加沙龙喔~
相关详细信息稍迟会在群中公布~
http://ww2/large/5b09f6cdgw1f25fvy6w4oj20h60h7aba.jpg| 就算不是艺术家 抱着想象实现ta" TITLE="0322广州性别沙龙 | 就算不是艺术家 抱着想象实现ta" />


❈ 期待Ni的到来 ❈
pic I：万青拍摄
pic II：佩蓉拍摄
pic III & 封面图：阿山拍摄
文案咨询：陈洲老师 佩蓉 美作
未经允许 请勿挪用本文照片
责编·排版：h.c

http://ww4/large/5b09f6cdgw1f25fxnfmvtj20hs0cs758.jpg| 就算不是艺术家 抱着想象实现ta" TITLE="0322广州性别沙龙 | 就算不是艺术家 抱着想象实现ta" />