翻译/魏俊霞

    为什么会产生皱纹? 有办法预防和改善吗?

    当我们照镜子时，偶尔会发现一些浅浅的皱纹竟已悄悄地爬上了眼角和额头。随着岁月流逝，许多人开始为脸上深浅不一的皱纹而烦恼。为什么会产生皱纹呢？俗话说“笑一笑，十年少”，笑容虽然是生活中一道美丽的风景，却也成为一种美丽的负担—常笑的人脸上真的很容易出现“笑纹”吗？

    人的皮肤会因各种原因老化而出现皱纹。其中，随年龄增长而出现的“自然老化”，以及日光中的紫外线照射所引起的“光老化”是两个最主要的原因，在医学上，把由此引起的皮肤皱褶称为“皱纹”。尽管眼角的皮肤塌陷也属于医学意义上的皱纹，但由于它是面部的表情肌运动所形成的，故一般称之为“表情纹”。顺便说一下，掌纹和指纹乍一看好像也是皱纹，其实它们并不是。身体不同部位的皮肤，产生皱纹的难易程度是否有差别呢？当我们开怀大笑、愁眉不展或生气时，表情肌经常处于紧张运动状态，久而久之，肌肉就会变得发达，在面部产生特定的线条，从而出现表情纹。例如眼角的鱼尾纹、眉心的“川”字纹及额头的抬头纹等，都属于表情纹。另外，脸部及颈部等暴露部位的皮肤，经常会受到日光照射，很容易因光老化而产生皱纹。年龄老化所产生的皱纹，则往往出现在背部、腹部以及腰部等柔软的部位。

（更多精彩图片及完整内容请阅览《科学世界》2013年第4期）

http://item.taobao.com/item.htm?id=18158029742