加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

300@365网摘阅读

(2023-10-27 17:31:24)
标签:

365

湖南、湖北

安徽方言

“娭毑(奶奶)”

网摘阅读

  “湖南话“娭毑”就是奶奶的意思,拼音为i ji,释义:[grandmother] 祖母,也称跟祖母辈分相同或年纪相仿的妇女,南方方言,祖母,对年老妇女们的尊称,在安徽芜湖有些地方,也称呼婶婶为娭毑,[breast] 〈方〉指乳房,[your daughter-in-law] 〈方〉少奶奶”!

  造句:“妈妈每天上医院,照顾生病的奶奶,他悍然不顾地抢走了老奶奶的钱,看到30年前的老同学,奶奶百感交集,奶奶腿脚不便,上、下楼要人搀扶,经过住院治疗,奶奶的病情趋向好转,奶奶心地善良,经常帮助有困难的人,爸爸回到乡下为去世的奶奶料理后事,王奶奶一个人过日子,孤零零的,奶奶和爷爷分别三十多年,终于又见面了,王奶奶形单影只,一个人生活了30多年”!

 《说文解字》和《广雅》中的"威",苗语中的vu7,畲语中的va3是同源,都是女人或女性长辈的意思,传统字书中的姑、社、姼、爹,现代方言中的依呀、依爷,壮侗语系中的ja等也是同源,差异:赣北地区称呼母亲为娭毑,湘方言的毑与客家方言的姐同源,湘方言中,一般用于称呼奶奶(祖母,即父亲的母亲)或其他同龄的女性长辈们,相对应的方言有"嗲嗲"(称呼爷爷及爷爷辈的老人们),湖北咸宁的崇阳方言中,一般用于称呼老婆或年纪较大的女性们”!

  本文内容综合摘自网络、仅供参考!

  网络图片

300@365网摘阅读

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有