加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

299@365网摘阅读

(2023-10-26 16:39:30)
标签:

365

英语“bug”

“昆虫”

“电脑程序”

“系统错误”

 bug:n.蝽;半翅目昆虫;(尤指)异翅亚目昆虫,昆虫,虫子(如六月金龟子或德国小蠊),细菌,病菌,病毒,小病,(尤指)胃部传染病,热,痴迷,迷恋,狂热,迷,狂热者,发烧友,热衷者,窃听器,隐错,(纸牌中的)百搭,鬼怪,臆造的怪物,令人恐惧的事物,vt.打扰,烦扰,纠缠,使恼怒,使厌烦,vi.(眼睛)突出,睁大”,“同义词:insectgermdiseaseobsessionenthusiastjokerhobgoblinannoyprotrude”!

bug是一个英文单词,本意是指昆虫、小虫、损坏、犯贫、缺陷、窃听器等意思,现在一般是指在电脑系统或程序中,隐藏着一些未被发现的缺陷或问题,简称程序漏洞,另外,bug还有一种引申意义,用来形容某事物厉害得超乎想象”!

 “ [口] 微生物、病菌、机器、设计等的缺陷、瑕疵、着迷,热衷于某事者、名流,要人,n.错误、窃听器、暗设警报器、(=asterisk)星号、杀毒、小型汽车干扰、损坏、[俚] 雷达位置测定 [指示] 器,刮管器、清管刮刀、a lighting bug、[美] 萤火虫、have a bug about sth,热衷于某事 a bug on education,热衷于教育的人 a big bug,[贬] 大亨、大人物、要人、vt. 装窃听器、打扰、破坏”!

 习惯用语:as snug as a bug in a rug 非常舒适地、极其安逸地,go bugs [美俚] 失去理智、发疯 on bug 热衷于......给......迷上 put a bug in sb.'s ear 事先给某人暗示 [警告] bug off  [美俚] 停止打扰、走开、匆匆离开、滚开 bug out [美俗] 眼球凸出 [美俚] 龟缩、溜走、撤退 bug up [俚] 激动起来、被弄得稀里糊涂 bug walk [俚] 床”!


“程序错误(英语:Bug),在程序设计中的术语,是指在软件运行中因程序本身有错误而造成的功能不正常、体验不佳、死机、数据丢失、非正常中断等现象,中文常称BUG为"缺陷","缺陷"一词更能反映事情本质,因为"臭虫"是从外面爬进去的,并非程序本身有问题,程序本身存在的问题是程序原来就有的,因此,在这里将BUG翻译为"系统漏洞"更合适,在程序运用中,特别是应用程序会出现莫名其妙的警告,让普通用户们“丈二和尚摸不着头脑”,这些警告常被称作"BUG"!

“Bug一词的原意是"臭虫、虫子",“电脑系统或程序中隐藏着一些未被发现的缺陷或问题”,也叫"bug"!

"Bug"的“创始人格蕾丝·赫柏Grace Murray Hopper)是一位为美国海军工作的电脑专家,也是最早将人类语言融入到电脑程序的人之一,代表电脑程序出错的"bug" 得这个名字,正是由赫柏所取的,1947年9月9日,赫柏对 Harvard Mark II 设置好17000个继电器进行编程后,技术人员们正在进行整机运行时,它突然停止了工作,于是,他们爬上去找原因,发现这台巨大计算机内部一组继电器的触点之间有一只飞蛾,显然是飞蛾受光和热的吸引,飞到触点上,被高电压击死,所以,在报告中,赫柏用胶条贴上这只飞蛾,并把"bug"表示"一个在电脑程序里的错误",由此,"Bug"得说法一直沿用到今天”!

“与Bug相对应,人们将发现Bug并加以纠正的过程叫做"Debug"(中文称作"调试"),意即"捉虫子"或"杀虫子",“后来直接用bug在很多软件测试中,都用Bug说明那些问题”!

本文部分内容为节选内容、均为摘自网络、仅供参考!

网络图片

299@365网摘阅读

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有