网红歌
(2020-11-19 20:52:17)
午饭后我们几人照例出门溜弯消食，同时漫无边际地八卦聊天。
年长的薛姐聊起近日的一首网红歌，说挺好听的。我们都好奇地问是什么歌曲，真有那么好听嘛。薛姐皱眉摇摇头，说歌名一时还真想不起来，反正就是蛮好听的。她这么一说，更加撩起了我们的好奇心。
如今有手机，什么也难不倒年轻人，俩小姑娘就说那唱两句歌词，或者哼几个调调也行，我们手机摇一摇或搜一搜肯定能找到。
薛姐歪脑袋想了一会，
说有一句好象是这样唱的，“你娘的、、、、、”什么情况，我由期待变成讶然，什么平素温良谦和的薛姐无端暴起粗口来，又或这是什么歌词，粗话也能填成词了？我疑惑地转头望向还沉浸在歌声中的薛姐，弱弱地问，什么听起来象是骂人列。我话音刚落，边上的一个小姑娘就扑兹一声笑了出来，随即笑得腰也弯了下去，笑了一会起身，脸蛋儿已绯红。看她这样子，我随即也笑了，问道，是不是你也有同感。小姑娘忙不迭地点头，随即扑兹一声又笑了起来。
薛姐这时才醒悟过来，更正道，是“你酿的酒喝不醉我、、、、、、”喔，原来是这样啊。娘和酿原本发音就很相似，加上薛姐有点方言口音，这么突然冒出“你酿的”这句，象吾等这些不知道歌词的人真会混淆。没办法，“你娘的”这句国骂众人皆知，首先的第一反应肯定是这句粗话。
中国文字太丰富，真是稍不留神，就给带偏了，就象那年春晚小沈阳的裙子。
这首歌叫《可可托海的牧羊人》，那句让我们误会生疑的歌词是“我酿的酒喝不醉我自己，你唱的歌却让我一醉不起”。薛姐把“我”唱成了“你”，更加把我们带偏了。
喜欢
0
赠金笔
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…