Chuck Spezzano  

今年对某些人艰难的程度，也与的我们能够奇迹式轻易超越转化的程度相当。

我知道你们很多人都祈祷和疗愈，让十一月有轻易的重生，而我们成功了。

当我进入工作坊团体心灵时，有很多的力量可以成就奇迹。

十一月加拿大原住民工作坊中疗愈能量强大。

我可以感觉到十一月的挑战大多被我们及其他人特别在帮助集体意识上解决了。

等我到了台湾佛教法师的工作坊，挑战只剩下小山丘不再是座山岳并且很快变平坦了。

让我们不要忘了做我们能做的去帮助人类集体意识，清除我们的业力，好让我们走向2012的重生可以轻易。

 

十二月可能有身体上及情绪上超载的月份。

我们企图在新年开始前完成任何的未了事宜。

很多的尚待处理，但我们越把它当成要靠自已来完成，它越是困难。

重要是成功的完成而不是自我为重。

追根究底，我们用困难企图证明我们自已的好，但我们只是想证明一些我们自已并不完全相信的。

这偏差非常大，在表意识上显得滑稽，但却在下意识中非常普遍。

 
这个月要不受超载之苦，优先秩序化什么才是真正召唤你做的，削减不必要的会能帮助你。

如果你把你的生命，以一天一天来看，有时候甚至以一个小时来看，你就能高雅的活出来。

 

留意一路上一些开心的小地方令你清爽起来。

整个月与老天的光和能量连系起来。

或坐或站时，挺直你的脊柱，让老天的光与你脊椎中的光连系起来。

它会给你能量和更新你。恩典会为你做一切召唤你去做的，如果你允许它的话。

 

在十二月，对长久问题的了解会出现而让迷团片片拼出来。

一旦这个更深的明白出现了，会带来深深感谢的自由。

十二月有机会穿透神秘而恢复从童稚期失落的精灵醉人境界。

有这个可能性。而你可以实现这种潜力。

一路上，可能有很多甜蜜和亲爱机会。

狂饮这些欣喜因为它们是走向奇妙的路。

十二月有机会完成一些长久的计划因而走向新的境界。
十二月也有机会看见我们那里走偏了而改正它。
十二月最糟的情况就是一塌糊涂，要不然就透过完全给出自己学习课程并且领受礼物进来，它可变成最棒的月份。

 

本月能帮助的原则是和平，聚焦和连系。如果你运用这些原则，它可以是轻易而不是散乱的月份。

十二月的第一个星期全是有关于滋润的。

是滋养你自已和他人而让老天滋润你的时候。

第二个星期全是关于帮助他人。

这是领袖力的精髓以及在生命中我们可以给出最有意义的礼物之一。

第三个星期是关于疗愈情绪操纵的课程。

这是我们运用我们的身体和情绪操纵身边的人用来满足我们的需要。

任何我们厌恶或觉得愤怒，受伤。或拒绝显示出情绪操纵的地方。

我们想要利用他人来控制他们。

觉察你有那些情绪出现及你利用它们的目的。

十二月最后几天是有关于疗愈我们的攻击，从攻击自己开始及然后明白及释放掉我们对他人的攻击。

如奇迹课程所说的，”攻击是分不开的。”

攻击自己或他人就是攻击每个人。

我们所有的问题都有攻击和自我攻击是问题的核心动力部分。

 

如果2010有一个集体的成就，那就是我们学会为自己的生命写出创造性的故事。

这是走向正确方向的一大步。

愿你这个月生命中祝福满满。愿你的圣诞袜以最开心的方式填满。

恰克史匹桑诺
台北,台湾
2010十二月

 

This year for as difficult as it has been for some people has been miraculous in what we have been able to transcend and transform the easy way. I know many of you were praying and healing for an easy birth in November and we succeeded.

When I get into a workshop with the group mind, there is a lot of power to achieve the miraculous. The healing energy was very strong in the First Nations Workshop in Canada this month. I could feel most of the November challenge was addressed by the work that we and others did specifically to help the collective. By the time I got to the Buddhist’s monks and nuns workshop in Taiwan the challenge was only a small hill instead of a mountain and that soon became a straight away. Let us not forget to do what we can to help the collective mind of humanity clean up our karma so the birth we are heading for in 2012 is an easy one.

December could be a month of overwhelm, both physically and emotionally. We are attempting to complete any unfinished business before the New Year begins. There is much to do, but the more we make it about ourselves doing it the harder it is. It is not about us but about the successful completion. Bottom line we use difficulty to attempt to prove good things about ourselves but we only try to prove something that we don’t fully believe. This is so far off the track as to be ludicrous at a conscious level but quite common at a subconscious one.

To not be overwhelmed this month, it is helpful to prioritize what you are really called to do while trimming away what is unnecessary. If you take your life one day at a time and sometimes one hour at a time, you can handle your life elegantly.

Look for the little places of delight that will refresh you along the way. Stay connected with Heaven’s light and energy all month. Keep your spine straight while sitting or standing and let Heaven’s light connect with the light in your spine. It will energize and renew you. Grace will do for you all that you are called to do if you allow it.

In December, the understanding will be present that allows the puzzle pieces to come together in regard to long standing problems. Once this deeper understanding comes, it brings a freedom that is greatly appreciated.

There is the chance to penetrate mysteries in December in a way that restores enchantment that has been missing since childhood. This is the possibility; you are the one that can realize it’s potential. Along the way, there can also be many chances for sweet opportunities and endearments. Revel in these delights as they are the road to wonder.

There will be the opportunity to complete some long standing projects in December and move to new levels as a result.

In December, there will also be the chance to see where we are off track and correct it.

December at its worst could be a mess or by giving ourselves fully to learning the lessons and receiving the gifts, it could turn out to be the most amazing month.

The principles that help this month are peace, focus and connection. If you follow these words, it could be an easy month rather than a scattered one.

The first week in December is all about nurturing. It is time to nurture yourself and others and let Heaven nurture you.

The second week is all about helpfulness. This is the essence of leadership and one of the most meaningful gifts we can give in life.

The third week’s curriculum is about healing our emotional manipulation. This is where we use our body or emotions to manipulate those around us to get our needs met. Any place we are sick or feel anger, hurt or rejection shows a place of emotional manipulation. We were trying to use another to control them in some way. Be aware of what emotions you have coming up and what you are using them for.

The last few days of December is about healing our attack, starting with attack on ourselves and then recognizing and releasing our attack on others. As A Course in Miracles states, “Attack is not discrete”; to attack ourselves or anyone is to attack everyone. There is no problem we have that doesn’t have attack and self-attack as part of its core dynamics.

If there is one collective accomplishment for 2010, it is that we learned to write a Creative Story for our lives. This is a great step in the right direction.
May Blessings abound in your lives this month. And may your stockings be stuffed in the merriest of ways.

Chuck Spezzano
Taipei, Taiwan
December 2010