服役期间难忘的事（13）

1997年中越自卫反击作战开始后，我们部队奉命开赴到既定防御阵地，全团所有官兵都住进了山洞，白天战士们在坑道与坑道之间构筑交通壕。由于正是寒冷季节，战备镐刨下去，只能刨出一个小小的痕迹，即便如此，战士们仍然挥汗如雨地甩开膀子抓紧时间进行修筑。因为大家都知道，只有把防御工事修好，战时才能有效的保护自己。

部队进入坑道后，每天的伙食比在驻地时差了很多，因为阵地在山上，四周既没有人烟，更没有村庄，想买任何东西都是不可能的事。平时抽烟的人，没地方去买香烟，就连每天的洗脸水都没有，每天三顿饭，主食基本上都是细粮，副食除了冻大白菜、冻土豆，想吃肉那真的是太难了。为了保证战士们的体力，营长冒着违纪的风险，抽调了全营顶尖的身手，组成一支六人的打猎队，他们在山里见什么打什么，只要能打到就是好家伙。还别说，一天真的打到了一只黄羊，那黄羊足有二百多斤，打猎小组把黄羊抬回来之后，七手八脚地就给卸开了，然后分别给各个连队分了一些，大家算是改善了伙食……

防御工事修的差不多了，又接到上级的指示，要在山下的公路两侧挖地雷坑，别看只是挖坑，其实有着很高的要求，坑不能太大，不能太小，按要求得用尺量，坑大了，地雷容易被碾压出来，坑小了又埋不进去，就在我领着全排战士挖地雷坑时，营部通信员把我叫到了营部，营长通知我，让我去霍林河煤矿训练工改兵……

（20230617）

军事：侦察

【原文】故明君贤将所以动而动胜人，成功出于众者，先知也；先知者，不可取于鬼神，不可象于事，不可验于度，必取于人，知敌之情者也。（《孙子.用问》）

【译文】英明的君主，贤良的将帅，其行动之所以高人一筹，成功超出于众人预想之外的，就在于事先了解情况。要事先了解情况，不可求神问鬼，不可类比猜测，不可用夜观星辰的度数去验证，一定要从了解敌情的人去取得。

【原文】兵家之有采探，犹人身之有耳目也，耳目不具则为废人，采探不设则为废军（《武经要略.侦侯》）。

【译文】军队必须有侦察，就像人身必须有耳目一样，耳聋眼瞎就是废人，不建立侦察组织就是废军。

【原文】凡欲征伐，先用间谍，覘敌之众寡虚实动静，然后进兵，则大功可立。（《百战奇略.间战》）

【译文】凡是要进攻敌人，首先要派遣间谍，秘密侦查敌军数量的多少，部署的实际情况，以及其行动企图，然后进兵交战才能成功。

【原文】凡素未交兵，两不相习，或用一军以观其弱强、虚实，谓之尝战。当尝战不可大战，不可久战，少尝即收归；且必设接应救援之军，以备缓急。恐尝者陷，且恐尝者陷摧我大军。（《武备集要》）

【译文】从未交过战的双方，互不摸底，可先派出一部分兵力进行试探性进攻，看看敌军战斗力的高低和部署的虚实，这叫做战斗侦察。但是战斗侦察不能大打，不能久打，经过短时间接触达到在侦察目的后就应撤回。而且必须制定支援的部队，以备应付意外情况的需要，这不仅是防止进行侦查战斗的部队失陷于敌，而且还是为了防止反复侦察的部队失败导致主力受到挫折。

（20230618）