期待已久的《小动物心电图入门指南》和《小动物心电图病例分析与判读》中文译本终于面世。在小动物医疗技术迅猛发展的今天，犬猫心电图的使用亦是如此。但临床与兽医沟通接触过程中，不少兽医反映心电图理论深奥难以理解，给临床的普及带来了一定的困难。如今，随着这两本书的出现，相信会对心电图的使用起到非常重要的促进作用的。在此，衷心感谢夏兆飞老师、张才骏老师以及中国农业出版社及其他在这两本书出版过程中给予帮助的老师和朋友！

《小动物心电图入门指南》主要适用于无理论基础的心电图初学者，包括广大临床兽医、宠物医院工作人员及兽医学院的师生。本书为心电图入门书籍，在书的最后附上了相关领域的参考用书，引导读者由浅入深的接触更多小动物心脏科系列书籍。

《犬猫重症病例心电图判读》一书通过临床病例强化小动物心电图学习，模拟病例诊断过程和思路，能够让读者真正地把心电图理论应用到具体的病例上进行判读和分析，并指导患病动物的治疗。本书主要适用于已掌握心电图基础理论的心电图爱好者，包括广大临床兽医、宠物医院工作人员及兽医学院的师生。在阅读本书前，译者建议可以先学习《小动物心电图入门指导》，并掌握基础的概念和各种心律失常的类型和治疗，阅读本书时读者可以自行根据病例情况进行诊断，再参考后页提供的答案，这样可以得到更好的学习效果。

题外话

    很高兴出版社也送了四套书给我们，借花献佛，将其中的三套分别送给目前宠乐道的三位院长-上海浦东新区宠乐道联洋医院张晓峰院长、苏州沧浪区宠乐道人民路医院苗秀霖院长和上海闵行区宠乐道龙柏医院仲威院长。同时献给八月份即将开业的上海杨浦区宠乐道黄兴医院、九月份即将开业的苏州宠乐道东吴南路医院。