《现代汉语词典》赶时髦体现文化责任意识

《现代汉语词典》不能像搜狗输入法一样时尚

王传涛

《现代汉语词典》第6版日前由商务印书馆出版。这一版增收了“限行”“摇号”“微博”“云计算”“情人节”“北漂”“潜规则”“山寨”“宅”“PM 2.5”“捷运”“寿司”“粉丝”“数独”等3000多条词语。而“剩男”“剩女”等词因不够尊重人未被收录，而像同性恋者使用的“同志”一词未被收录，说明修订方不想提倡聚焦这些东西。（新华网7月15日）

《现代汉语词典》是我国使用最广泛、最权威的工具书之一。它的每一版，都能够对我国文化尤其是汉语的使用和发展产生较大的影响。现在，新版《现代汉语词典》终于上市。词汇量也是大大增加，从第5版的6.1万增加到了现在的6.4万。这体现了《现代汉语词典》与时俱进的特点，更体现了一本工具书应用的文化责任意识。

不过，对于“剩男”、“剩女”、“同志”等词语并没有收录进《现代汉语词典》一事，许多网友表示不解。认为《现代汉语词典》是在粉饰和掩盖社会问题，是为了营造一个虚伪的社会。而官方所给出的理由“不够尊重人”似乎也很是单薄牵强。对此，笔者倒有些不同的看法——我们不能再求《现代汉语词典》把所有的网络用语都能收录进来，一些网络词语还需要时间的沉淀。

《现代汉语词典》是一个答案。而且，这个答案是必须有定论的。《现代汉语词典》不能给用者提出新的问题，让用者越查越乱。《现代汉语词典》不是网络中每天必定一更新的输入法，《现代汉语词典》每增加一个新词汇，编纂方必定有深入的考量。不是所有的网络热词都能入选《现代汉语词典》，只有那些确实能反映时代特征、反映社会特点的语汇才可能成为百姓生活中的日常用语，也才应该被收录进《现代汉语词典》。《现代汉语词典》选词的标准也应该致力于准确地拿捏住这一点。

看一看这一次新选录的新词汇，我们就不能难发现这一点。源自西方的“母亲节、情人节”等词，反映中西文化的交流与融合；“低碳”、“减排”、“二手烟”等可以看出中国民众环保意识的增强；“北漂”、“草根”、“达人”、“愤青”、“蚁族”等名词直观反映了一些新的社会群体及其特点；“拜金主义”、“傍大款”、“买官”、“贪腐”、“碰瓷”、“吃回扣”、“潜规则”、“封口费”等词语反映了社会转型期给人们的价值观带来一些负面影响。

“剩女”、“剩男”没有收录，不妨碍我们在网络之中继续使用，也不妨碍用搜狗输入法以单拼的方式将之拼出来。如果一个词汇拥有强大的生命力，即便没有收录进词典，也会在社会上和网络上拥有很大的市场。“剩女”、“剩男”如果还能在网络中风靡五六年，相信第7版《现代汉语词典》也会将之“招致麾下”。我们不妨从“剩女”、“剩男”未收录看一看《现代汉语词典》的原则性。要知道，和一些有问题网络用语尤其是“火星文”保持距离，是保护汉语文化的责任担当。

没有新词汇的收录，汉语文化的发展就不会有进步的载体。收录那些能反映时代特点的词汇，体现了工具书本身应该有的社会责任感和文化责任意识。作为中国最受欢迎的普及性工具书，《现代汉语词典》承担起了它本身应该担起的社会责任，也承担起了对于流行文化的基本甄别责任。这不仅是《现代汉语词典》能够做到的，其他文化书籍、工具书也应该做到。