加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

为沈剑明改诗

(2022-11-26 15:39:57)

        为沈剑明改诗

今好友沈剑明发给我诗一首,给我分享,并希望提出修改意见。原诗如下;

  

钱塘江夜初亮灯,杭城金光照天穹。

依仗窗台看天下,今天中国换人间。

 

我看完后,觉得此诗写得明白如话,景中含情,主旨积极,对一位工科生来说,还是值得称道的。

写作白话自由诗,并没有严格的押韵要求,但为了增强表达效果,诗歌押韵,往往读之朗朗上口,为大家所喜闻乐见,这是达到声律美的一种语言手段,因此还是重视押韵为好。   一般押韵,常常是偶句尾字韵母相同或相近。查此诗并没有押韵。穹qiong和间jian ,韵母不同,不能押韵。把“天穹”改作“云天”(高空、云霄),“天tian”和“间jian”韵母相同。

从用词来看,某些字词的运用值得商榷。例如“杭城金光照天穹”中的“照”,似宜改“映”,因为“映”“反照,照射而显示”的意思,更切合文中之意。又如“依仗”有“依 恃”的意思,如依仗权势、仗势欺人,故而改为“依靠”“倚靠”比较稳妥。

另外,“看天下”没有什么不对,但我还是提出改“看”为“观”好,因为“看”是普通用法,如看书看报,而“观”是观察,有目的有准备地仔细察看。“看”是用肉眼,“观”是用心眼。

这样原诗可改作:

  

钱塘江夜初亮灯,杭城金光映云天。

倚靠窗台观天下,今天中国换人间。

 

沈兄看了改诗后,说:“好。”

(作于2022118日)

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有