“谓” “曰”比较谈

“谓” 和 “曰”是近义词，两者既有相同点，也有不同点。

先说相同点。

⒈都可作“说”解。如：

①.客有逢道，谓“子年少，何哭之甚耶！”

②.已得履，乃曰：“吾忘持度。”。

⒉都可作“叫做、称为”解。如：

①夺所不足，而争所有余，不可谓智。

②距圆明园十里，有村曰谢庄。

⒊都可作“为”解。如：

①太守谓谁？庐陵欧阳修也。

 ②故名男曰圉，女曰妾。

再说不同点。

⒈“谓”有告诉的意思，而 “曰” 则无。如：

张良曰：“请往谓项伯……”

⒉“谓”有“评论”之意，“曰”则无。如：

“予谓菊，花之隐逸者也。”

⒊“谓” 和 “曰”虽都含有“说”的意思，后面都有所说的话，但“谓”一般不与所说的话紧接，而“曰”则紧接。因此，“谓”与“曰”在标点运用上也不同。“曰”后一般紧接冒号，后有引语，而“谓”后一般不与冒号、引语衔接。如：

①太后明谓左右：“有复言令长安君……”

②公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”

“谓” “曰”有时可合用，常见形式为：“谓……曰……”。“曰”用在“谓”后往往起强调作用。

1.对……说。如：“秦王使人谓安陵君曰。”

2.把……叫做（什么）。如：“谓其台曰灵台，谓其沼曰灵沼。”

                                                         （发表于1996年第11月号《学语文》）