转帖:细读红楼之第二十四回(1)
(2014-01-26 11:38:58)
标签:
细读红楼第二十四回文化 |
分类: 转载 |
转帖:细读红楼之第二十四回(1)
作者:前世我是雪芹
第二十四回前批
【庚辰:夹写“醉金刚”一回是书中之大净场,聊醒看官倦眼耳。然亦书中必不可少之文,必不可少之人。今写在市井俗人身上,又加一“侠”字,则大有深意存焉。】
夹写“醉金刚倪二”的故事是书中最精彩的净场表演,让读者提神不困倦。然而这也是书中必不可少的情节,必不可少的人物。写来一个市井俗人倪二,而且还加了一个“侠”字,是有很大的深意在里面的。
净场:台上只有一个主要演员表演,叫做净场表演,因为是一出戏的核心唱段,最精彩的部分,所以能够让观众提神不困倦。昆曲中的净场有三种情况,这里是第二种。1、清理观众也就是净场。2、台上只有一个主要演员表演,是净场表演。3、正式演出前的小段子,安静观众,也称为净场。
(莽侠倪二,虽是一个“专放重利债,在赌博场吃闲钱,专管打降吃酒”的市井泼皮,却颇有义侠之名。他路遇正烦恼不堪的贾芸,立刻慷慨解囊相助,小说才寥寥数笔,一个轻财利、尚义侠的市井俗人形象就被生动地刻画出来,当之无愧的侠。相比之下,不得不说是对大户旧族中一些无情无义人的莫大讽刺。)
【蒙回前总批:夹写醉金刚一回,是处中之大文字,聊醒看官倦眠而,然亦书中之必不可少之文字,必不可少之人,今写在市井俗人身上,加一“侠”字,则有大深意存焉。】
处:地方。这里表示这一回。
【靖:“醉金刚”一回文字,伏芸哥仗义探庵。余三十年来得遇金刚之样人不少,不及金刚者亦不少。惜不便一一注明耳。壬午孟夏。】
目前,主流红学界普遍认为,贾芸在贾家败落之后与小红一起去狱神庙探望王熙凤和贾宝玉。受王熙凤之委托,与刘姥姥等商议解救巧姐。并去请求妙玉的帮助,故曰“仗义探庵”。
末用浓淡墨点苔法也
【林黛玉道:“你这个傻】
【庚辰侧批:此“傻”字加于香菱,则有多少丰神跳于纸上,其娇憨之态可想而知。】
香菱的傻是又可爱又傻乎乎的,没有心机很单纯的意思。
【你们紫鹃也找你呢,】
【庚辰侧批:一丝不漏。】
黛玉出屋这么久,紫鹃肯定是要找的,所以这里稍代着把紫娟也交代,所以是一丝不漏。
【果然凤姐儿送了两小瓶上用新茶来。林黛玉和香菱坐了。况他们有甚正事谈讲。】
上用:御用。皇上用的,给皇帝进贡的。
【庚辰侧批:为学诗伏线。】
第48回香菱学诗是请教黛玉的,这里先展现他们之间的交流,后文学诗就不突然。
【不过说些这一个绣的好,那一个刺的精,又下一回棋,看两句书,】
【庚辰双行夹批:棋不论盘,书不论章,皆是娇憨女儿神理,写得不即不离,似有似无,妙极!】
一回棋、两句书,兴来则下棋,翻书,兴去则封盘、抛书。不是为读书而读书为下棋而下棋,消遣打发时间而已。写得两人不亲近不疏远,好似在玩又好像没有在玩,用这种随性而为,形象的体现了女儿没有心机很单纯的情态。而中国传统美学中“有意无意之间”,表达的正是一种未定性内涵。
【香菱便走了。不在话下。】
【庚辰眉批:是书最好看如此等处,系画家山水树头邱壑俱备,末用浓淡墨点苔法也。丁亥夏。畸笏叟。】
这书最好看的就是这种地方,是画家把山水、树木、深山与幽壑全部画好了,最后用浓淡墨点苔法(用这些细小逼真的琐事)来渲染主要人物。
浓淡墨点苔法:是一种绘画技巧,首先勾画出石头轮廓、纹理,再以浓淡墨点出山石、地坡、枝干上和树根旁的苔鲜杂草,在山水画构图中广为应用。这里是指作品中运用一些细小逼真的生活琐事,来点染文中的主要人物和情节,使作品具有浓厚的生活气息和谐和的艺术情调。历代画家重视“点苔”,明末清初山水画家唐志契《绘事微言》说“画不点苔,山无生气”,还说“画山容易点苔难”,所以“点苔”在画中是最重要的环节。
这里是说作者,用这些细小逼真的琐事,来渲染主要人物。脂批要大家不要小看这些细微部分,想把这些小细节写精彩是非常难的。
【回头见鸳鸯穿着水红绫子袄儿,青缎子背心,束着白绉绸汗巾儿,脸向那边低着头看针线,脖子上戴着花领子。】
水红:比粉红略深而较鲜艳的颜色,像是混入了淡淡的紫色。
绫子:细薄而有花纹的丝织品,一面光,像缎子。始产于汉代以前,盛于唐、宋。绫光滑柔软,质地轻薄。
青缎子:黑色缎子面。缎子,质地厚密、一面光滑的丝织品。
绉绸:用丝或棉等各种纤维织成的轻薄织物,用一些方法使绸面起绉,产生乱反射让染色后的织物反映出丰富的色泽。
汗巾儿:擦汗用的手巾,手帕。束在腰上的。
花领子:花围巾。
鸳鸯亦是幻情洞天也
【鸳鸯便叫道:“袭人,你出来瞧瞧。】
【庚辰侧批:不向宝玉说话,又叫袭人,鸳鸯亦是幻情洞天也。】
第五回太虚境的仙女是这样怨谤警幻带来宝玉的:“何故反引这浊物来污染这清净女儿之境?”
不但不和宝玉说话,而且还叫袭人,是说鸳鸯早已在男女情爱方面,超拔脱俗,达到了“幻情洞天”的清净女儿之境。套用句今天的话来说,就是:鸳鸯是位‘素食终身’的独身主义者——真情不到宁独处。
【向宝玉道:“左劝也不改,右劝也不改,你到底是怎么样?你再这么着,】
【庚辰侧批:此五字内有深意深心。】
说明袭人对宝玉爱之深、恨之切。
【见过贾母,出至外面,人马俱已齐备。刚欲上马,只见贾琏请安回来了,】
【庚辰侧批:一丝不漏。】
贾琏是贾赦的儿子,这是写贾府的礼仪,儿子要去早晚请安,一丝不漏,是贾琏早请安回来。作者偶尔带出一笔,不专门写。
【宝玉看时,只见这人容长脸,】
容长:长方脸。
【宝玉笑道:“你倒比先越发出挑了,】
【庚辰侧批:何尝是十二三岁小孩语。】
宝玉比贾芸小,这句是大人的口吻,一个十三、四岁的孩子说这样的话你有点老气横秋。
【摇车里的爷爷,拄拐的孙孙】
譬如说甲和乙兄弟两个,甲比乙大十岁,甲二十岁有了儿子,四十岁有了孙子,而乙四十岁才有儿子,那么乙的儿子比甲的孙子小十岁,但甲的孙子还是得管乙的儿子叫叔叔。
【贾琏笑道:“你听见了?认儿子不是好开交的呢。”】
开交:打发,对付。(还要“照管教导”认的儿子,所以不是好打发的。)
【庚辰侧批:是兄凑弟趣,可叹!】
贾琏是兄,宝玉是弟,做兄长的竟然恭维投合堂弟宝玉的兴趣(为讨好宝玉,宝玉是将来继承荣国府家业的人),的确是可叹啊!
【宝玉笑道:“明儿你闲了,只管来找我,别和他们鬼鬼祟祟的。】
【庚辰侧批:何其堂皇正大之语。】
讽刺宝玉。说别和他们鬼鬼祟祟的,好像他整天的做一些正经事似的,闲时去捣腾胭脂膏子就是正经事啊。
【说着扳鞍上马,众小厮围随往贾赦这边来。】
扳鞍:扳住马鞍子,翻身上马。
【贾琏笑道:“好不害臊!人家比你大四五岁呢,就替你作儿子了?”宝玉笑道:“你今年十几岁了?”贾芸道:“十八岁。”】
第二十六回李嬷嬷站住将手一拍道:“你说说,好好的又看上了那个种树的什么云哥儿雨哥儿的”
贾芸名字的含义就是:假云真雨,看似是云其实是雨,取“及时雨”之意,说明贾芸在80回后贾家事败发挥了关键作用,从而使一些人从劫难中复生。第二十四回的脂批说后半部有“芸哥仗义探庵”(靖藏本),并说“此人后来荣府事败,必有一番作为”。
【只见那贾琮来问宝玉好。】
贾琮:即为贾赦庶出的次子,但全书未曾明说。他每出场,多与贾环并列。
【贾环见宝玉同邢夫人坐在一个坐褥上,邢夫人又百般摩挲抚弄他,早已心中不自在了,】
【庚辰侧批:千里伏线。】
不但第二十五回烫伤宝玉脸,第三十三回向贾政告发金钏跳井让宝玉挨打,而且预示八十回后的内容里,贾环将来也会害宝玉的。
【邢夫人向他两个道:“你们回去,各人替我问你们各人母亲好。你们姑娘、姐姐妹妹都在这里呢,闹的我头晕,今儿不留你们吃饭了。”】
【庚辰侧批:明显薄情之至。】
邢夫人看人下菜碟表现的太过分,连脂砚斋都看不下去了,觉得说不念情义表现的太过明显,贾环当然是怀恨在心。
【明儿一个五更,还要到兴邑去走一趟,须得当日赶回来才好。你先去等着,后日起更以后你来讨信儿,来早了我不得闲。】
五更:3点~5点。
“邑”是村镇的意思,古时对行政区域的划分大致是:省、府、州(县)、最后才是邑,它是县以下的村镇。
分析他的话,一个‘还’要去,证明他应该是去过一次了。再计算他的路程,一天一个来回,还要办事,这个地方距京城不会远,但绝不在京城里,应该是距京城不远的一个村镇。
“兴邑”应该是有关贾府兴衰的村镇,文学作品来源于生活,升华与生活。曹雪芹家是被雍正查抄而衰败的,历史上的雍正皇帝,在取得皇位后对前太子胤礽旗下的太子势力进行打击,胤礽于雍正二年去世,胤礽的儿子弘皙则被雍正赶到了京郊乡村里居住。对于其他的太子势力成员就下狠手收拾,因为曹家给胤礽送过18万两银子,所以才有了曹家在雍正五年的被抄。
起更:旧时指第一次打更,即五更中的一更天,19点~21点是一更。
【便一径往他母舅卜世仁家来】
母舅:就是舅舅,母亲的兄弟。它不是直接用来称呼的,而是书面称呼或与第三人交谈使用的词汇。
【因此我们大家赔上,立了合同,再不许替亲友赊欠。谁要赊欠,就要罚他二十两银子的东道。】
我们大家赔上:店里其他人一起出钱赔上。
二十两银子的东道:指价值二十两银子的货。
东道:东西,礼品。
【况且如今这个货也短,你就拿现银子到我们这不三不四的铺子里来买,也还没有这些,只好倒辨儿去。】
杨本、郑本、彼本、梦本、程甲本、程乙本是“倒扁儿”,庚辰本是“倒辨儿”。
倒扁儿:北京方言。是钱财周转,钱财转手。例如“我这程子有点倒不过扁儿来”。这里“只好倒辨儿去”的意思是只有到别的铺子里去周转,很是麻烦。
【要三升米二升豆子的,】
【庚辰侧批:余二人亦不曾有是气?】
意思是说:我与你(作者)可不象卜世仁与贾芸那样,咱们俩可是从来不曾呕过气,从不如此淡薄无情的!
从这批上看畸笏叟应该是作者的叔舅辈。
【你但凡立的起来,到你大房里,就是他们爷儿们见不着,便下个气,和他们的管家或者管事的人们嬉和嬉和,】
但凡:倘若,假如。
立的起来:真的有能耐。
【也弄个事儿管管。】
也能找个事儿管管。
【前日我出城去,撞见了你们三房里的老四,骑着大叫驴,带着五辆车,有四五十和尚道士,】
【庚辰双行夹批:妙极!写小人口角,羡慕之言加一倍,毕肖。却又是背面傅粉法。】
这里是卜世仁用贾芹说事,而突出贾芸没有本事。
背面傅粉法:背面傅粉又称背面铺粉,本是绘画一种特殊的处理方法,在作画的绢面上涂一层铅粉,然后再作画,从而把画面衬托得更加清晰、鲜明。这种绘画手法被借用于文学创作,成为一种写作技巧,通常指作者要表现的是甲,却不写甲,而借助对乙的描写,通过乙突出甲。
【一句未完,只见他娘子说道:“你又糊涂了。】
【庚辰侧批:虽写小人家涩细,一吹一唱,酷肖之至,却是一气逼出,后文方不突然。《石头记》笔仗全在如此样者。】
却是一气逼出:指这里作者的写作是一气合成,节奏很快,所以后文碰在倪二身上才不突然。这个叫忙中更忙,又曰“密处不容针”。
【说着没有米,这里买了半斤面来下给你吃,】
才说没有米,刚买了半斤面下给你吃,
这一节对《水浒》杨志卖大刀遇没毛大虫一回看
【原来这倪二是个泼皮,专放重利债,在赌博场吃闲钱,专管打降吃酒。】
在赌博场吃闲钱:就是放高利贷给赌徒,收取利息。
专管打降吃酒:专门打架斗殴喝酒闹事。
【如今正从欠钱人家索了利钱,吃醉回来,不想被贾芸碰了一头,正没好气,抡拳就要打。】
【庚辰眉批:这一节对《水浒》杨志卖大刀遇没毛大虫一回看,觉好看多矣。己卯冬夜。脂砚。】
杨志卖大刀:通过杨志看到“两边的人跑着躲开”.听到有人口里喊道“快躲了,大虫来了”,为没毛大虫牛二出场做铺垫,然后又通过杨志的观察刻画了牛二的形貌肖像。
贾芸遇倪二:通过“一气逼出”,忙中更忙的“密处不容针”写法,带出醉金刚倪二这个人物,可见写作手法上,这里比杨志卖刀更胜一筹。
杨志卖大刀:没毛大虫牛二步步紧逼
贾芸遇倪二:而这里贾芸和倪二却是“相与交结”。倪二自称泼皮,贾芸却誉之为有胆量有作为一流人;倪二看贾芸是个有身分的少爷,贾芸却自谦是无能无为之辈,所以在人物塑造上更胜一筹。
【倪二听见是熟人的语音,将醉眼睁开看时,见是贾芸,忙把手松了,趔趄着笑道:】
趔liè趄qie:立脚不稳,脚步摇晃。
【庚辰侧批:写生之笔。】
把对象写活了的描写,非常形象。
【贾芸道:“告诉不得你,平白的又讨了个没趣儿。”】
不能告诉你,不然无缘无故的又自找难堪。
【庚辰侧批:本无心之谈也。】
本就没有心情谈论他在舅舅那儿受气的事情。
【倪二道:“不妨不妨,】
没事没事(表示可以、无妨碍之意。)
【倪二听了大怒,“要不是令舅,我便骂不出好话来,】
【庚辰侧批:仗义人岂有不知礼者乎?何尝是破落户?冤杀金刚了。】
破落户:无赖。
【我在外头有名放帐,你却从没有和我张过口。也不知你厌恶我是个泼皮,】
有名:名字为大家所知。
【一面说,一面果然从搭包里掏出一卷银子来。】
一卷:一小捆,也就是一小包银子。
【贾芸心下自思:“素日倪二虽然是泼皮无赖,却因人而使,颇颇的有义侠之名。】
因人而使:别看他平时是波皮无赖,那看他遇什么人。
颇颇的:很是。加重语气。
【倪二大笑道:“好会说话的人。我却听不上这话。】
【庚辰侧批:“光棍眼内揉不下沙子”是也。】
民间俗语,光棍看不得别人恩恩爱爱的意思,就像眼睛里有沙子不舒服一样。另一说是因为没有老婆帮他吹,所以揉不得沙子。
【既说‘相与交结’四个字,如何放帐给他,使他的利钱!】
【庚辰侧批:如今不单是亲友言利,不但亲友,即闺阁中亦然,不但生意新发户,即大户旧族颇颇有之。】
如今不单单是亲友把利益看得很重,不但亲友,就连女子之间也是这样,不但新做生意发财的,就连大户旧族也是很多的。
【既肯青目,这是十五两三钱有零的银子】
青目:也叫青眼,指对人喜爱或器重,借指知心朋友。
【倪二笑道:“这不是话。天气黑了,也不让茶让酒,】
这不是话:这是什么话。
让:请。
【倘或有要紧事儿,叫我们女儿明儿一早到马贩子王短腿家】
【庚辰侧批:常起坐处人,毕真。】
的确是倪二常一起打交道的人,很形象,从名字就能看出倪二的朋友都是些乱七八糟的市井俗人。
【一面说,一面趔趄着脚儿去了,】
【庚辰侧批:仍应前。】
仍然呼应前面说他是喝醉的。
【庚辰眉批:读阅“醉金刚”一回,务吃刘铉丹家山楂丸一付,一笑。】
《帝京岁时纪胜》记载“刘铉丹山楂丸子,能补能消”,“刘铉丹”据考证应该是乾隆年间的人,这句的意思是看醉金刚一回很痛快、可以增加食欲。吃得太多所以要吃刘铉丹家的“山楂丸”帮助消化。
山楂丸:是助消化消积食的良方,由山楂、麸fū炒、麦芽三味制成。
【余卅年来得遇金刚之样人不少,不及金刚者亦不少,惜书上不便历历注上芳讳,是余不是心事也。壬午孟夏。】
我三十年来遇到像倪二这样的人不少,不如倪二的人也很多,可惜书上不方便一个个的注上他们的名字,是我很遗憾的心事。
卅:三十。