有一种伤叫厄运，
　　
　　　　有一种刺叫无奈。
　　
　　　　有一种咫尺叫天涯，
　　
　　　　有一种到来叫离开。
　　
　　　　遗憾总是由历史导演，古老的大师们弹铗长啸。
　　
　　　　拍遍栏杆，啸声惊起尘埃一片。
　　
　　　　飞翔的战神跌落尘埃。
　　
　　　　坐在命运的闪闪寒光之中。
　　
　　　　看着一些天才盛开，一些天才凋落。
　　
　　　　锋利的潮水四处飞散。
　　
　　　　战神涉过浪峰，步态从容。
　　
　　　　在祭坛沉默成美丽的绝唱。
　　
　　　　有一种失去叫拥有，
　　
　　　　有一种倒下叫站起。
　　
　　　　有一种陨落叫飞翔。

——15年前一位诗人献给范巴斯滕的诗，我们献给退赛后的刘翔，默默祝福他