你的眼神 - The Look In Your Eyes_Ilya-Aliyev

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

你的眼神 - The Look In Your Eyes

(2015-04-07 13:19:35)

标签：

分类：折断的翅膀

（这首诗是献给我刚刚去世的姑妈。通过这首诗，我想让她知道我是多么想念她。）

(This poem is dedicated to my Aunt who just passed away.

I want her to know through this poem, how much I miss her.)

你的眼神

The Look In Your Eyes

http://s6/mw690/001DIeUIzy6Lf4rp2uN25&690- The Look In Your Eyes" TITLE="你的眼神 - The Look In Your Eyes" />

我记得
你的眼神，
总是那么善良和温柔，
显示着爱，
显示着笑，
显示着幸福，

显示着仁慈，
显示着忧伤，

... ...

我想念你，亲爱的姑妈，
我会永远爱你，
但是请稍等，
总有一天，我们会再次相遇，
在天堂，
在那里，我们将感觉不到痛苦。

2015年4月7日。

http://s16/mw690/001DIeUIzy6R0IOr7CTcf&690- The Look In Your Eyes" TITLE="你的眼神 - The Look In Your Eyes" /> http://s2/mw690/001DIeUIzy6R0IQcVdn01&690- The Look In Your Eyes" TITLE="你的眼神 - The Look In Your Eyes" />

I remember
The look in your eyes,
Always so kind and gentle,
showed love,
showed laughter,
showed happiness,

showed kindness,
showed sadness,

... ...

I miss you, My dearest Aunt,
I will always LOVE YOU

but please wait,
Someday we will meet once again,
In the kingdom of heaven,
where no pain we will feel.

April 7, 2014.

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report