加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

蒙古王府本《石头记》批语选辑 (2)

(2008-07-09 11:28:59)
标签:

大奶奶

嬷嬷

转换法

批语

宝玉

王府

杂谈

分类: 红楼梦脂批

    第  六.回

 

[不觉也羞红了脸]   

    存身分。   

 

[仍旧理好衣裳,随至贾母处来,胡乱吃毕晚饭,过这边来。袭人忙乘奶娘、丫环不在旁时,另取出一件中衣来,与宝玉挟上。宝玉含羞央告道,好姐姐,千万不要告诉别人要紧。袭人亦含羞笑问道]

    既少通人事,无心者则再不复问矣。既问,则无限幽思皆在于伏身之一笑。所以必当有偷试之一番。行文轻巧,皆出于自然,毫无一些勉强,妙极。

 

[是那里流出来的那些脏东西]

    是必当问者。若不问,则下文涉于唐突。   

 

[羞的袭人掩面伏身而笑]   

    试想。

 

[另覓好书去醒目]   

    加(夹)杂世态,巧伏下文。

 

[因贪王家的势利]   

    可怜。

 

[余者皆不认识。目今其祖已故]

    强认亲的榜样。

 

[狗儿遂将岳母刘姥姥接来一处过活]

  总是用过(逼)近法。

 

[吃了几杯闷酒,在家叼手气恼,刘氏不敢顶撞]

  贫苦人多有此等景象。   

 

[没了钱就瞎生气,成个什么男子汉大丈夫了]

    英雄失足,千古同慨,笑煞天下一切。  

 

[难道叫我打劫偷去不成]   

    古人有错用盗字之说的,的是此句章(张)本。

 

[如今自然是你们拉硬屎,不肯去俯就他的,故疏远起来,想当初我和女儿还去过一遭,他家的二小姐着实响快,会待人的]   

    天下事无有不可为者,总因打不破,若打破时,何事不能?请看刘姥姥一篇议论,便应解得些个才是。

 

[没的去打嘴现世。谁知狗儿利心最重,听如此一说,心下便有些活动起来]   

    “打嘴现世”等字,误尽多少苍生,也能成全多少事体。

 

[这周瑞先时曾与我父亲交过一桩事,我们极好的]

    画初(出)当日品行。   

 

[只见几个挺胸迭肚、指手画脚的人,坐在大板凳上说东谈西的]   

    世家奴仆,个个皆然,形容逼真。 

  

[你运远的那墙角下等着]   

    故套。   

 

[你要找时,从这边绕道后街上,后门上去问就是了。刘姥姥听了,谢过,遂手携板儿,绕至后门上]

    转换法。写门上豪奴,不能尽是规矩,-故用转换法,则不强硬而笔气自顺。 

  

[今日还是路过,还是特来的?刘姥姥便说,原是特来看看你,二则也请请姑太太的安。若可以领我见见更好,若不能,便借重嫂子转致意罢了]

    刘姥姥此时一团要紧事在心,有问不得不答,递转递进,不敢陟然,看之令人可怜。而大英雄亦有若此者,所谓欲图大事,不据(拘)小节。

 

[二则也要显弄自己的体面]

  实有此等情理。   

 

[今儿宁可不会太太]

  礼(理)势必然。

 

[这里二人又说些闲话。刘姥姥因说,这位凤姑娘今年大不过二十岁罢了,就这等有本事,  当这样家,可是难得的。周瑞家的听了道,嗐,我的姥姥,告诉不得你了,这位凤姑娘年纪虽小,行事却比世人都大]

    急忙中偏不就进去,又添一番议论,从中又伏下多少线索。方见得大家气派,出入不易,方见得周瑞家的处事详细。即至后文,放笔写凤姐,亦不唐突。仍用冷子兴说荣宁旧笔法。   

 

[这一下来,吃饭是个空子]

  非身临其境者不知。   

 

[若迟了,回事的人多了难说话,再歇了中觉,越发没了时候了。说着一齐下了炕]   

    有曰:富贵不还乡,如衣锦夜行。今日周瑞家的得遇刘姥姥,实可谓锦衣不夜行者。

 

[先找着了凤姐的一个心腹通房大丫头,名唤平儿]

    三等奴仆,第次不乱。 

 

[平儿听了,便作了主意]   

   各自(有)各自的身分。   

 

[才入堂屋,闻一阵香扑了脸来,竟不辨是何气味,身子如在云端里一般,满屋之物都是耀眼争光,使人头悬目眩。刘姥姥斯时唯点头咂嘴,念佛而已]

    是写府第奢华,还是写刘姥姥粗夯?大抵村舍人家见此等气象,未有不破胆惊心,迷魄醉魂者。刘姥姥犹能念佛,已自出人头地矣。

 

[乃是贾琏的女儿大姐儿睡觉之所]

    不知不觉先到大姐寝室,岂非有缘?

 

[便当是凤姐儿]

    的真!有是情理。

 

[方欲问时,只见小丫头子们一齐乱跑说,奶奶下来了。平儿、周瑞家的忙起身]

    刘姥姥不认得,偏不令问明,即以“奶奶下来”之结局,是画云龙妙手。

 

[不过略动了几样]

    白描入神。

 

[怎么还不请进来?一面说,一面抬头要茶时,只见周瑞家的已带了两个人在地下站着了]

    “还不请进来”五字,写尽天下富贵人代(待)穷亲戚的态度。

 

[还只当我们眼里没人似的]

    偏会如此写来,教人爱煞!

 

[俗语说,朝廷还有三门子穷亲戚呢,何况你我]   

    点醒多少势利鬼!

 

[得闲就回,看怎么说]

    “看”之一宇,细极!

 

[我就叫他们散了]

    能事者故自不凡。

 

[未语先飞红了脸]   

    开口告人难。

 

[你且去罢,晚饭后你再来说罢,这会子有人,我也没精神了]

    试想“且去”以前的丰态,其心思用意,作者无一笔不巧,无一事不丽。

 

[可巧昨晚太太给我的丫头们作衣裳的二十两银子,我还没动呢]

    凤姐能事,在能体王夫人的心,托故周全,无过不及之蔽 (弊)。

 

[到家里该问好的问个好儿罢]

    口角春风,如闻其声。

 

[那蓉大爷才是他的正紧侄儿呢,他怎么又跑出这么个侄儿来了]

    不自量者,每每有之,而能不露圭角,形诸无事,凤姐亦可谓人豪矣。

 

第  七 

 

[只见王夫人和薛姨妈长篇大套的说些家务人情的话]

    非此等事不能长篇大套。

 

[要春天开的白牡丹花蕊十二两]

    周岁十二月之象。   

 

[周瑞家的还欲说话时]

    了结得齐整。   

 

[为他打人命官事的那个丫头子么]   

    点醒从来。

 

[香菱见问,都摇头说,记不得了。周瑞家的和金钏、儿听了,到反为叹息伤感一回]   

    西施心痛之态,其时自己也还耐得,到是旁人留伊为多少思虑,不禁无穷痛楚之香菱,其是乎,否乎?

 

[若剃了头,可把这花儿带在那里]

  触景生情,透漏身分。

 

[如今各庙的月例银子,都是谁管着?周瑞家的道,是余信管着]

    写家奴每相妒毒,人前有意倾陷。

 

[又当什么正经事问我]

    各自[有]各自心计,在问答之间,渺茫欲露。

 

[便有事,也该过去才是]

    用人刀(力)者,当有此段心想。

 

[有什么东西孝敬,就献上来,我还有事呢]

    口头心头惟恐人不知。

 

[奶奶今儿不来就罢,既来了,就依不得二奶奶了]

    非把世态熟于胸中者,不能有如此妙文。

 

[比不得咱们家的孩子们,胡打海摔的惯了]

    偏会反衬,方显尊重。

 

[富贵二字不料遭我涂毒]

    此是作者一大发泄处。

 

[可知贫富二字限人,亦世间之大不快事]

    总是作者大发泄处,借此以伸多少不乐。

 

[不大随和些是有的]

    伏后文。   

 

[再读书一事,必须有一二知已为伴]

    伏线。   

 

[又可以得朋友之乐,岂不是美事]   

    痛快淋漓,以至于此!

 

[外头派了焦大,谁知焦大醉了,又骂呢]

    恶恶而不能去,善善而不能用,所以流毒无穷,可胜叹哉!

 

[有了好差事,就派别人,象这样黑更半夜送人的事,就派我。没良心的忘八羔子,瞎充管家,你也不想想,焦大太爷跷起一只腿,比你的头还高呢]

    有此功劳,实不可轻易推(摧)折,亦当处之[以]道,厚其瞻(赡)仰(养),尊其等次。送人回家,原作(非)酬功之事。所谓叹(汉)之功臣不得保其首领者,我知之矣。

 

[等明日酒醒了,问他还手死不手死了]

    可怜天下每每如此。

 

[爬灰的爬灰,养小叔子的养小叔子,我什么不知道!咱们肐膊折了往袖子里藏]

    放笔痛骂一回。富贵之家每掠此祸。

 

[什么是爬灰?凤姐听了,连忙竖眉瞪目]

    暗伏起(后)来史湘云之问。

 

[不说不听见,还要细问,等我回去回了老太太,仔细捶你不捶你]

    熙凤能事。

 

第  八 

 

[又着实的称赞秦钟的人品行事,最使人怜爱。凤姐又在一旁帮着说,过日他还来拜老祖宗等语。说的贾母喜悦起来]

    “怜爱”二字写出宝玉真神,若是别个,断不肯透漏。凤姐帮话,是为秦氏,用意屈(曲)尽人情。

 

[于是转湾向北奔梨香院来]

    吃冷香丸,往(住)梨香院,有趣。

 

[宝玉笑道,在那里看见了?众人道,好几处都有,都称赞的了不得,还和我们寻呢]

    侍奉上人者,无此等见识、无此等迎奉者,难乎免于厌弃,

    呜呼哀哉!

 

[里间比这里暖和,那里坐着,我收拾收拾就进去和你说话儿。宝玉听说,忙下了炕,来至里间门前,只见吊着半旧红绸软帘)

    作者何等笔法!“里问(间)里”三字,恐文气不足,又贯之以“比这里和缓(暖)”。其笔真是神龙云中弄影,是必当进去的神理。

 

[因说道,也是个人给了两句吉利话儿,所以錾上了,叫天天带着]   

    “也是个”等字,移换得巧妙。其雅量尊重,在不言之表.

 

[一面解了排扣,从里面大红袄上]

    打开好看煞人。

 

[是个癞和尚送的,他说,必须錾在金器上]

    和尚在幻境中作如此勾当,亦属多事。

 

[宝钗不待他说完,便嗔他不去倒茶]

    “嗔”字一劫,劫得妙。

 

[只闻-阵阵凉森森甜甜的幽香]   

    这方是花香袭人正意。   

 

[一个药也是混吃的。一语未了]

    每善用此等转换法。

 

[嗳哟,我来的不巧了]   

    怪急语。   

 

[这话怎么说]

    不得不问。

 

[早知他来,我就不来了]

    更叫人急煞。

 

[要来时一群都来,要不来一个也不来,今儿他来了,明日我来,如此间错开了来着,  岂不天天有人来了,也不至于太冷落,也不至于太热闹了]    

    又一转换。若无此,则必有宝玉之穷究,而宝钗之重复,加长无味。此等文章是《西游记》的请观世音,菩萨一到,无不扫地完结者。

 

[李嬷嬷出来,命小厮们都各散去不提]

    极力写嬷嬷周旋,是反衬下文。

 

[也把自己糟的取了些来与他尝]

    不写酒,先写糟,将糟引酒。

 

[何苦我白赔在里面]   

    嬷嬷口气。

 

[吃了冷酒写字,手打飐儿]

    点石成金。   

 

[只抿着嘴笑]

    笑的毒。   

 

[我平日和你说的全当耳旁风,怎么他说了你就依,比圣旨还信些]   

    句句尖刺,可恨可爱,而句意毫无滞碍。

 

[黛玉笑道,姨妈不知道,幸亏是这里,倘或在别人家,  岂不恼]   

    又转出此等言语,令人疼煞黛玉,敬煞作者。

 

[这颦丫头的一张嘴,叫人恨不是,喜又不是]

    恨不是,喜不是,写尽一晌含容之量。

 

[我家去换了衣服就来,悄悄的回姨太太,别由他的性多给他吃]

    家去换衣服,是含酸欲怒,悄悄回的光景,是不露怒。

 

[黛玉因问宝玉道,你走不走]

   “走不走”,语言真是黛玉。  

 

[黛玉站在炕沿上道,锣唆什么,过来,我瞧罢。宝玉忙就前来,黛玉用于轻轻拢住束发冠]

    知己最难逢,相逢意自同。花新水上香,花下水含红。

 

[有丫头们跟着也勾了)

    伏笔。

 

[遂问李嬷嬷怎不见]

    逼近。

 

[快来给我写完这些墨才罢。宝玉忽然想起早起的事来]

    娇痴婉转,自是不凡。引后文。   

 

[同仰首看门斗上新书的三个字]

    何等景象,真是一付(幅)教歌图!

 

[绛芸轩]   

    照应绛珠。

 

[你别提,-送了来,我知道是我的,偏我才吃了饭,就搁在那里]   

    与颦儿抿着嘴儿笑的文字一样葫芦。

 

[说宝玉未必吃了,拿来给我孙孙吃去罢]

    嬷嬷们脱(托)文(大)处,每每如此。

 

[不过故意装睡,引宝玉来沤他顽,先闻得问包子等]   

    只须郎看,不进(禁)郎真(嗔),是妙法。

 

[我才倒茶来,被雪滑倒了,失手砸了钟子]

    袭人另有一段居心,一番行止。

 

[你立意要撵他也好,我们也都愿意出去,不如趁势连我们-齐撵了,我们也好]

    先主取西川,方得立基业,而偏不肯取,大与此意同。

 

[取文星和合之意]   

    雅致。

 

[说不得东拼西凑的,恭恭的封了二十四两礼]

    父母之恩,昊天罔极。

 

            第  九 

 

[坐在床沿上发闷]

    此等神理,方是此书的正文。

 

[袭人笑道,这是那里话,读书是极好的事,不然就潦倒一辈子,终久怎么样呢,但只一件,只是念书的时节想着书]

    袭人方才的闷闷,此时的正论,请教诸公,设身处地,亦必是如此方是,真是屈(曲)尽情理,一字也不可少者。

 

[不念的时节想着家些,别和他们-处顽闹]

    长亭之嘱,不过如此。

 

[到外头我自己会调停的]

    无人体贴,自己扶持

 

[宝玉又嘱咐了晴雯、麝月等人几句] 

    这才是宝玉的本来面目。   

 

[等我闲了,先揭揭你的皮,再和那不长进的算账。唬得李贵忙双膝跪下,摘了帽子,碰头有声,连连答应是]

    此等话似觉无味无理,然而作父母的,到无可如何处,每多用此等法术,所谓百计经营、心力俱碎者。   

 

[从此后也可怜见些才好]   

    可以谓能达主人之意,不辱君命。

 

[这-去,可要蟾宫折桂了,我不能送你了]   

    此写黛玉,差强人意,《西厢》双文,能不抱愧?

 

[黛玉又叫住问道,你怎么不去辞辞宝姐姐去?宝玉笑而不答]

    黛玉之问,宝玉之笑,两心一照,何等神工鬼斧之笔!

 

[特举年高有德之人为塾之长,专为训课子弟]  

    创立者之用必(心)可为至矣。 

  

[又特向秦钟悄说道,咱二人一样的年纪,况又同窗,此后不必论叔侄,只论弟兄朋友就是了]   

    悄说之时何时,舍尊就卑何心,随心所欲何癖,相亲爱密何情?

 

[都背后挤眼弄眉,或咳嗽扬声]

   才子辈偏无不解之事。

 

[每在学中以公报私,勒索子弟们请他]

    学中亦自有此辈,可为痛哭。

 

[方才明明的撞见他两个在后院里商议着什么长短]

    “怎长(么)么{长)短”四字,何等韵雅,何等浑含!俚语得文人提来,便觉有金玉为声之象。

 

[自己也要避些嫌疑,如今竟分给房舍,命他搬出宁府,自去立门户过活去了]   

    此等嫌疑不敢认真搜查,悄为分计,皆以含而不露为文,真是灵活至极之笔。

 

[这里茗烟走进来,便一把揪住金荣问道,我们的事管你甚么相干?你是好小于,出来动动你茗大爷!唬的满室中子弟都怔怔的痴看,贾瑞忙吆喝茗烟,不许撒野]

    豪奴辈,虽系主人亲故亦随便欺慢,即有-二不伏气者,而豪家多是偏护家人。理之所无,而事之尽有,不知是何心思,实非凡常可能测略。   

 

[登时鼎沸起来]

    燕青打擂台也不过如此。

 

[依我的主意,那里的事情那里了结,何必惊动老人家?这都是瑞大爷的不是,太爷不在这里,你老人家就是学里的头脑了,众人看你行事]   

    劝的心思,有个太爷得知未必然之故。巧为展转以结其局,而不失其体。

 

[你那姑妈只会打旋磨儿,给我们琏二奶奶跪着借当头,我看不起他那样的主子奶奶]

    可怜,开口告人,终身是玷。

 

            第  十 

 

[只当人都是瞎子看不见,今日他又勾搭人,偏偏的撞在我眼睛里]

    偏是鬼鬼祟祟者,多以为人不见其行,不知其心。

 

[好容易我望你姑妈说了]

    “好容易”三字,写尽天下迎逢要便宜苦恼。

 

[那薛大爷一年不给不给,这二年也帮了咱们也有七八十两银子]

    可怜,妇人爱子,每每如此。自知所得者多,而不知所失者大,可胜叹者。

 

[所以凤姐儿、尤氏也时常资助资助他]

    原来根由如此,大与秦钟不同。

 

[就是宝玉,也不犯向着他到这个田地,等我去到东府瞧瞧我们珍大奶奶]

    狗伏(仗)人势者,开口便有多少必胜之谈。事要三思,勉(免)劳后悔。

 

[求姑奶奶快别去说去]

    胡氏可为善战。

 

[也不容他嫂子劝,一面叫老婆子瞧了车,就坐上往宁府里来]

   何等气派,何等声势,有射石饮羽之力,动天摇地,如项羽喑咤。   

 

[说了些闲话,方问道]

    何故性自(致)索然?

 

[叫他静静的养养就好了]

    只-丝不露。

 

[看见姐姐身上不大爽快,就有事也不当告诉他,别说是这么点子小事,就是你受了-万分的委屈,也不该向他说才是。谁知他们昨儿学里打架,不知那里附学来的一个人欺负他了]

    文笔之妙,妙至于此。本是璜大奶奶不愤(忿)来告,又偏从尤氏口中先出,却是秦钟之语,且是情理必然,形势逼近。孙悟空七十二变,未有如此灵巧活跳。

 

[我叫他兄弟到那边府里找宝玉去了,我才瞧着他吃了半盏燕窝汤,我才过来了,婶子,你说我心焦不心焦]

    这会子金氏听了这话,心里当如何料理,实在令人悔杀从前高兴,天下事不得不豫为三思,先为防渐。

 

[你们知道有什么好大夫没有]

    作无意粗间(问)语,是逼近一分。非有此一句,则金氏尤 (犹)不免当为分诉。一逼之下,实无可赘之间(词)。

 

[金氏去后,贾珍方过来坐下,问尤氏道,今日他来,有什么说的事情么]

    金氏何面目再见江东父老?然而如金氏者,世不乏其人。

 

[现今咱们家走的这群大夫,那里要得一个]

    医毒,非止近世,从古有之。   

 

[更兼医理极深,且能断人的生死]   

    举荐人的通套,多是如此说。

 

[竟合该媳妇病,在他手里除灾。亦未可知,我即刻差人拿我的名帖请去了]

    父母之心,昊天罔极.   

 

[也不必给我送什东西来,连你后日也不必来,你要心里不安,你今日就给我磕了头去] 

    将写可卿之好事多虑。至于天生之文中,转出好清静之一番议论,清新醒目,立见不凡。

   

[他说,等调息一夜,明日务必到府]

    医生多是推三阻四,拿腔作调。

 

[那先生笑说道,大奶奶这个症侯,可是那众位耽搁了]

    说是了,不觉笑,描出神情跳跃,如见其人。

 

[此病是忧虑伤脾,肝木特旺,经血所以不能按时而至,大奶奶从前的行经的日子,问-问,断不是常缩,必是常长日子的]

    恐不合其方,又加-番议论,-为合方药,-为夭亡症,无-字-句不前后照应者。   

 

    第十-回

 

[老人家又嘴馋,吃了有大半个,五更天明时候,就二连起来了两次]

   此-问-答,即景生情,请教是真[是]假霄非身经其事者,想不到,写不出

 

[还要很烂的]

    是。   

 

[正谈着,外头人回道] 

    此书总是一副(幅)云龙图。

  

[也是固你们娘儿两个好的上头,他才恋恋不舍得去。凤姐儿听了,眼圈紅了半日,半天方说道,真是天有不测的风云,人有旦夕祸福]   

    揣摩得极平常言语,来写无涯之幻景幻情,反作了悟之意,且又转至别处,真是月下梨花,几不能变(辨)。   

 

[这个年纪,倘或就因这个病上怎么样了,人还活着有甚趣儿]

    大英雄多在此等处悟得,每能超凡入圣。 

  

[婶子回来瞧瞧去,就知道了]   

    伏线自然。  

 

[太太们这们一说,这就叫作心到神知了]

    此等趣语亦不肯无着落。

 

[各家来人也都照旧例赏了,众人都让吃了饭,才去了,母亲该请二位太太、老娘、婶子都过园子里坐着罢。尤氏道,也是才吃完了饭,就要过去了]

    人送寿礼,是为园子,回人去的去了在的在,是为可以过园子里坐;园子里坐,可以转入正文中之幻情,幻情里而(有)乖情,而乖情初写,偏不乖。真是慧心神手!

 

[倒怕他嫌闹的慌]

    为下文留地步。   

 

[快别起来,看起猛了头晕]

    知心每每如此。

 

[这都是我没福,这样人家,公公婆婆当自己女孩儿似的待]

    正写幻情,偏作锥心刺骨语。呼渡河者三,是一意。

 

[贾蓉道,他这病也不用别的,只是吃得些饭食就不怕了]

    各人是各人伎俩,一丝不乱,-毫不遗。 

  

[你先同你宝叔过去罢]

    为本。

 

[于是凤姐儿带领跟来的婆子、丫头,并宁府的媳妇、婆子们,

从里头绕进园子的便门来]

    偏不独行,用此等反克文字。 

  

[曲径接天台之路]

    点明题目。 

 

[也是合该与嫂子有缘,我方才偷出了席,在这个清净地方散一散]   

    作者何等心思,能在此等事想到如此出言。渐入之妙,无过于此。

 

亡这不是有缘么)   

    重点“有缘”二字,方是笔力。   

 

[这才是知人知面不知心呢,那里有这样禽兽样的人呢)

    大英雄气概。作者以此命凤,其有为耶?

 

[见两三个婆子慌慌张张的走来,见了风姐儿笑说道,我们奶奶见二奶奶只是不来,急的了不得,叫奴才们又来请奶奶来了]

    另者必将遇贾瑞的[事]声张一番,以表清节。此文偏若无事,一则可以见熙凤非凡,一则可以见熙凤包含广大。

 

[凤姐儿说道,宝兄弟别特淘气了]   

    照应前文。   

 

[现在唱双官诰]

    点下文。

 

[背地里又不知干什么去了]

    偏是爱吃酸醋。

 

[贾瑞犹不时拿眼觑着风姐儿]

    无有不足不尽处。

 

[贾珍、尤氏、贾蓉好不心焦]

    陪衬补足。  

 

[如今现过冬至,又无怎样,或者好也未可知,婶子回老太太、

太太放心罢]   

    文字一变,人于将死时也应有一变。

 

[你也该将一应的东西,后事用的,也该料理料理,冲一冲也好]

    伏下文代办理丧事。

 

[暂且无妨,精神还好呢]   

    “精神还好”五字,写得出神入化。

 

[没有什么事,就是那三百银子的利银,旺儿媳妇送进来,我收了]

    陪。

 

[再瑞大爷使人打听奶奶在家无有,他要请安说话]

    正。

    

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有