法国极右翼政党国民阵线，创始人以及现任主席是一家人，创始人兼父亲名字叫让-玛丽·勒庞，现任主席兼女儿名字叫玛丽娜·勒庞。

    最早看到让-玛丽·勒庞这个名字，以为是一位女士，因为一般女士才叫玛丽，后来看电视，才知道让-玛丽·勒庞是个大老爷们儿。五次参选法国总统，屡战屡败，屡败屡战，最后选不动了，才把权力交给女儿玛丽娜。

    玛丽娜·勒庞比父亲更加灵活，为争取中间选民，修改了国民阵线的一些极右的党纲，还把指手画脚的老爸开除出党。最近，在参选下届总统的过程中，玛丽娜的支持率排第一，有可能成为法国第一位女总统。因为国民阵线的党纲还是比较右，反移民、脱欧等，被法国中左翼政党称为“法国最危险的女人”。

    今天咱不说法国政治，还是说勒庞家的名字。

    在一个微信上，看到了勒庞家父女名字的写法，才明白他们为什么起这样的名字。

    让-玛丽·勒庞，原文为Jean-Marie Le  Pen；

    玛丽娜·勒庞，原文为Marine Le  Pen。

    以前读法国文学作品就发现，法国人有些名字是男女混用的，比如路易，大家不要以为这是个男人名字，有时候女孩也用，再有就是玛丽，不要以为这是女孩名，大名鼎鼎的水管工“超级玛丽”就是男人。

    勒庞老头的名字让-玛丽，就是两个名字混搭的组合。而玛丽娜则完全是女人名字了。

    再有就是现在翻译，把勒庞连用，是不准确的，正确翻译应该是勒·庞。从Le  Pen这个姓上我们能看出什么来呢？

    我们可以看出，虽说老勒庞出身贫穷的渔民家庭，但是他祖上“还是很阔的”，不但是财主，还有一片封地呢，这片封地的名字叫Pen。

    庞老爷退休了，庞大小姐在向法国总统位置冲击的路上，加油吧。