在人力资源的术语中，R&R这个词组常见。很多人都知道它指的是Reward & Recognition. (薪酬和奖励）。其实，R&R还是Relax & Recreation的缩写，通常用在给派驻给外地的员工年度的放假旅游，用于work life balance. 

上周，自己给自己安排了个relax and recreation (放松及再造），休了一个星期假去了香港：海洋公园，澳门，南丫岛，然后就是血拼。。。真的是relax and recreation. 电脑虽然带去，但是没有打开。只是用blackberry看了下邮件。在ＥＭＣ研发中心四年，公司也上了正轨，真的能不开电脑，我感动地热泪盈眶Ｏ（∩＿∩）Ｏ哈！

还有就是深刻理解什么叫relax and recreation！

到了香港，不血拼都不行。。。我们经过LV，Channel店的门口，从早上就看见一群人顶着烈日排队去买那几万块的包包，到了晚上9点要打烊的时候，再次路过店门口仍然是排着长龙。

莎莎和卓悦的化妆品店，店员都没空招呼你，净是拿着长长单子购物的人们。

买水货的iphone and ipad 前也是人头攒动。就连优の良品店里，打着买三送一的招牌，大家就像没了魂儿似的，2斤一装的蜜饯，一拿就4件，买了再想着拿它做什么。

我也屁颠屁颠地加入了购买大军。。。最后一天就盼着赶紧回家，终于回到了现实。面对厚厚的一叠账单，我对着家人大声宣布：我要更加努力工作，努力赚钱付账单！他们都笑了。所以，这recreation（再造）是内部力量的自发产生。

周一到公司，长长的未读邮件清单清理了一天。中饭也忙得没吃。突然发现，还有好多事情等待处理，赶紧工作吧。这是外部因素让你recreation.

鼓励员工度假，shopping不失为激励员工努力工作的好方法！消费刺激经济增长不仅刺激你的消费力，还能刺激你的生产力呢。所以，下回要是给sales奖励什么大奖，别给他现金，就奖励他和家人什么豪华旅游，保证回来干活更卖力。