8.5 Peaks of Endeavour  努力颠峰

http://s1/middle/593f17b1t7fce78cb90a0&690

http://s15/middle/593f17b1t7fce7927169e&690

http://s5/middle/593f17b1t7fce7982a5a4&690

http://s9/middle/593f17b1t7fce79de2328&690

A lifetime is not enough to explore this country.

A man is too small to feel its size.

The poet has not been born to sing its song,

nore the painter to picture it.

穷尽一生不足以探索这个国家，

个人太微小不足以感觉她的体量，

能为她谱写歌曲的诗人还没有出生，

而画家也不足以描绘她的美丽

                                                ---George Vancouver

 

8.6 We Are More 我们拥有更多

  
http://s16/middle/593f17b1t7fce5d4a4c2f&690


http://s15/middle/593f17b1t7fce5e10aa7e&690


http://s10/middle/593f17b1t7fce5ed703a9&690   

We are more!

We are the suprise the world has in store for you;

It's true; Canada is the "what" in "What's new"

So don't let your luggage define your travels

Each life unravels differently and experiences are what make the colores of our tapestry

We are the True North, strong and free

And what's more, we didn't just say it,

We made it be.

我们可以拥有更多，

我们是让世界期待的惊喜，

这是真的，加拿大是什么就是日新月异

所以不要让你的行李定义你的旅程，

每一段生命历程都不一样，所有的经历让我们的生活五彩缤纷

我们是真正的北方，坚强而自由，

而且，我们不仅仅是说而已，

我们这样塑造自己。

                                                     ---Shane Koyczan

 

9. Official Speeches & Opening of the Games 官方发言及宣布开幕

 

10. Song of Peace 和平之歌

 
http://s2/middle/593f17b1t7fdedfe71ff1&690

The holy dove was moving too

And every breath we drew was Hallelujah

神圣的白鸽也在飞翔

我们每次的呼吸就是哈利路亚

 

                                            ---Lenard Cohenhttp://s12/middle/593f17b1t7fdedf8b9f0b&690

 

在现场，第一次听到“哈利路亚”的这个词，我无法知道它确切的含义，可是，我确实知道，这是和平的呼唤，如此深情，如此撼人心魄，一声声的哈利路亚，如潮水在拍打柔软的心岸......

 

以浪漫的诗意构架起整台文艺演出，用那些华美而激情洋溢的诗句朗诵串连起所有的演出，将多媒体影像展现与表演者的动作结合到极致，数位才情横溢的歌唱家倾情演绎，尽情地展现了加拿大的壮美景观、对土地的热爱和对梦想的追求，这是一台精致、华美、浪漫、诗意的文艺演出，也是一首抒情诗。

 

很难想象，在中国做类似的活动，中国的导演能将楚风唐诗宋词演绎成一台让人心旷神怡的节目。我们的大型文艺演出需要承载太多的东西，需要包罗万象，面面俱到，在表现“现代发展”的部分，主办方要求我们认真阅读政府的年度经济报告和五年发展规划，这在外人听起来有点夸张，但是我们有着太多的切身体会。

 

11. Raising of the Olympic Flag, Playing of the Oympic Anthem & Athletes' & Officials' Oaths  奏奥林匹克会歌，升奥林匹克会旗 & 运动员及裁判员宣誓

 

Olympian flame immortal

Whose beacon lights our way

Emblaxe our hearts with the fires of hope

On this momentous day

奥林匹克圣火永远燃烧

照亮我们前进的方向

在这激动人心的时刻

希望之火在我们心中熊熊燃烧

As now we come across the world

To share these Games of old

Let all the flages of every land

In brotherhood unfold

我们来自全世界

来分享这古老的运动会

让我们每块土地的旗帜

一起飘扬紧密如兄弟

 

 

12. A Little Higher, A Little Farther  更高一点 更远一点 （主题歌）

 

A little higher, a little farther

I want to go so much farther,

And when I reach the highest peak,

I will start again and reach much higher

更高一点，更远一点

我想要走得更远，

当我到达更高的峰顶，

我将重新启程，走向更高

 

                                ---Jean Pierre Ferland

 

13. Arrival of the Olympic Flame & Lighting of the Olympic Cauldron 奥运火炬抵达及点燃奥运火炬塔

 

在这最扣人心弦、万众注目的一刻，意料不到的事发生了

http://s9/middle/593f17b1t732fe98a6978&690
 

东南西北，应该是四根架子升起来，可是，只升起来三根。

另一根，只维持着半开的状态，没有升的动静。
http://s3/middle/593f17b1t732fe9950792&690

那三根柱子已经立在了半空中，可是还有一根没有出现，地仓维持着静默和半开的状态。

这一刻，很漫长，这一刻，很短暂，转瞬即逝。

对于同样从事此行业的我们来说，此时开始为开幕式的制作都揪起了心。

我们的领导老路同志已经在现场着急得不行，大呼小叫地喊，起来，快起来！我相信他就差去抢工作人员的对讲机了。

http://s8/middle/593f17b1t732fe99e3647&690

还是没有起来。

我已经顾不上听音乐旋律，感觉到旋律也有些迟疑和犹豫。突然，旋律戛然而止。只是中断了短短的几秒，可是在我们听来却是如此刺耳。我们已经确凿无疑地确定，出问题了！只能应急处理了。

然后，当音乐旋律又开始流淌时，几名火炬手开始点燃圣火，他们的沉着冷静骗过了不少观众，只有特别心细的观众才会发现其中有一名火炬手只能高举火炬，无事可干。

http://s8/middle/593f17b1t732fe9a8e377&690

不管怎么样，圣火点燃了，熊熊燃烧！

http://s8/middle/593f17b1t732fe9b39e07&690

事后在与国际奥委会官员的晚餐中，我们讨论起这个事故。在我们眼中非常严重的事故，国际奥委会官员看来并不如此可怕。"Whatever, the flame is on. So it is done." 不管如何，圣火点燃了，这件光荣任务就算完成了。

我不禁换位思考，想着此事件如果发生在中国，发生在由我们北奥公司策划制作的开幕式中，将会产生什么后果？

首先，我会体会到末日来临的惨痛感觉。当然最难受的还是官大一点的。

然后，是无数次的检讨和批评，弄不好会变成政治事件。

然后，我想，尾款就甭想结回来了。

最后，你一辈子别想逃脱此事。

Oh, my god. I would like to pray "Good luck to us!"

还是一位朗朗爸爸说得好，一个社会的文明程度有多高，宽容程度就有多高。

以前，我们羡慕他们高度发达的硬件设施，而如今，我更羡慕他们的宽容和包容。

 

最后，说一句，在精美印刷、以黑白灰为基调的节目册中，除了上述美丽的诗词歌赋外，还有每位工作人员的笑脸和简介，从总导演到普通工作人员，无一遗漏。

而我们中国的大型活动节目册中，从来只会有少数大人物（至少要带主席或总字眼的头衔）的照片。北京奥运会的节目册中，所有工作人员的名单在背后，只有中文，没有英文，更别说照片了。

所以，在中国，成功永远是少数人的荣耀。

但若失败的话，覆盖面会广得多。