标签:
随笔/感悟 |
What is the difference between ladies aged: 8, 18, 28, 38, and 48, 58 and 68?
At 8 - You take her to bed and tell her a story.
At 18 - You tell her a story and take her to bed.
At 28 - You don't need to tell her a story to take her to bed.
At 38 - She tells you a story and takes you to bed.
At 48 - You tell her a story to avoid going to bed.
At 58 - You stay in bed to avoid her story.
At 68 - If you take her to bed, that'll be a story!!
老杨把大概的意思译一下:
8岁、18岁、28岁、38岁、48岁、58岁和68岁的女人有什么不同?
8岁:你带她上床,然后给她讲故事。
18岁:你给她讲故事,然后带她上床。
28岁:你不用给她讲故事,就可以带她上床。
38岁:她给你讲故事,然后带你上床。
48岁:你给她讲故事,是为了不上床。
58岁:你赖在床上,是为了不听她的故事。
68岁:如果你带她上床,那才是故事呢。