情感激烈的的拉丁裔美国人经常因为女人展开决斗已经不是什么新鲜事。最近曝光的新细节非常明显的指出女人只负有一小部分责任。据报道，当略萨不在的时候，马尔克斯就“安慰” 帕特丽夏（略萨的妻子）。虽然在事故发生不久后外界援引略萨的话说：“这是我对你在巴塞罗纳对帕特丽夏所做的事情的回报。”但是没有关于马尔克斯给帕特丽夏本性安慰的进一步的详细资料报道。

    说起人们发现自己的配偶或爱人对他们不忠时的行为，拉丁裔美国人的做法并不是独一无二的。所有国家的人在得知他们的情侣与他人偷情时，都会感到心烦意乱，或者抡起拳头大打出手。然而与普遍存在的观念相反，法国人认为红杏出墙不是理所当然的事情。去年仅有极少数男人（大约4%）对他们的伴侣不忠。同一时期，法国人不得不假装看不到他们的总统的放纵行为。在我们的一生中，当婚姻以爱情为基础，一夫一妻制会被认为是我们的普遍追求。人们只有在暗地里做一些对他们的配偶不忠的事情。

    不同国家的人对红杏出墙这个错误的补偿方法也各不相同。在俄罗斯，与其说红杏出墙是社会问题，还不如说它是道德问题。根据1998年的民意测验，近40%的俄罗斯人认为红杏出墙行为要么“不是错误”，要么是“一时的错误”，与之相比，美国人只有6%的人同意这一观点。莫斯科的心理学家表示，那些与亲家同住在两居室公寓的俄罗斯人，出现这种风流韵事是在所难免的。然而居住在这种糟糕的环境中的俄罗斯人还不在少数。俄罗斯从没实施过全国性性行为调查。然而1996年的民意测试发现，俄罗斯人中有半数的男性和四分之一的女性承认他们曾对伴侣不忠。某种程度上，当红杏出墙的事实大白于天下时，金钱能够抵销这种事造成的巨大情感痛苦。根据女性的回答，一个不忠的配偶一般会给他的妻子买皮大衣或者通过让她到土耳其海滨度假作为补偿。

    日本人认为风流韵事比言行失检罪过更小。据说，一位40岁的东京女人偶然发现她丈夫收到的另一个女人的礼物时，气得火冒三丈。她说：“他犯了法。法规认为你不应该让你的伴侣获悉你私下里正在进行的风流韵事。”

    美国人赏识一夫一妻制。他们更看重诚实。随着美国在1970-1980年间引入一些比较简单的离婚法，解决婚姻纠纷的心理分析的声望在不断上升，美国人显然认为婚姻应该意味着极大限度的透明，没有任何限制。他们总结出杜绝红杏出墙的唯一真言是：它不是性交，是撒谎。最后将风流韵事说漏嘴被认为是处理失真的一种流行的美国人的方法。配偶在他们的精神治疗医师的办公室里推想一起风流韵事时可能要花费大量时间和数千美元。然而，即使他对这种肮脏的勾当只字不提，秘而不宣，他也会背负着沉重的道德犯罪感。美国的创始人认为他们的新国家的本性应该是以重视家庭为基础。此外，他们还认为选举人在私生活中的端庄举止对整个国家也十分重要，因此他们强调确立一夫一妻制。据我所知，美国是唯一一个名人因为犯了红杏出墙错误向他的老板和公众道歉的国家。红杏出墙的政治家和电影明星经常会在公众面前忏悔，因为他们担心在普通公众、他们的选举人和粉丝眼中成为一个堕落和伪善的人。

    法国人对美国人将他们的行为不端的私通公开的做法感到非常吃惊。据说很多法国人会将这种红杏出墙的事情带入坟墓。尽管法国人提倡一夫一妻制，但是他们在发生风流韵事后基本上不会感到巨大的负罪感。配偶的私人空间不容侵占，没有人渴望获知多余的消息。当提到婚姻时，拉丁裔美国人的不忠名声可谓声名狼藉。经证实，拉丁裔美国男人在世界最不贞的男性排名中位居第二位。

    只有来自撒哈拉以南国家的非洲男人在红杏出墙方面略胜他们一筹。多哥的男人也是私通高手，据一项调查显示，去年他们中有37%的人承认有多个性伴侣。来自多米尼加共和国的男人似乎是拉丁美洲人中私通最严重的，大约有五分之一的已婚或有稳定恋情关系的人承认自己去年有不忠行为。据一项调查显示，秘鲁大约有13.5%的已婚男性在去年发生不忠行为。秘鲁是上面提到的小说家略萨的祖国。

    根据一本新传记，马尔克斯有更好的机会安慰巴尔加斯的妻子了，据说巴尔加斯当时在斯德哥尔摩与一名飞机乘务员发生了风流事。直到现在，拉丁美洲一些国家的司法官对承认犯罪动机的戴绿帽子的男人特别宽大。巴西的最高法院通过了一项法案，禁止丈夫杀掉不忠妻子和她的情夫的权利。这项法律于1991年通过。