我对你靠什么赚钱维生没兴趣。

但我想知道你内心的渴望，
你敢不敢梦想自己美梦成真的那一刻？
                                                                               
我对你的年纪没兴趣。

但我想知道，你敢不敢像个为爱疯狂的痴心汉那样，

勇于为自己的梦想去冒险？
                                                                               
我对你的月亮星座在哪一宫毫无兴趣。

但我想知道，你是否曾经深入自己的悲伤，

生命中的各种背叛是否使你心胸更开阔，

还是你因为害怕再受伤而紧闭心扉？

我想知道你是否能和悲伤共处，

而不是一味地只是逃避它或忽视它？
                                                                               
我想知道，你是否能够完全体会自己和他人的喜悦？

你是否能够尽情狂舞，心醉神迷的手舞足蹈，

完全无视于旁人的眼光，不再有任何矜持？

我不在乎你是否对我说了真话。

我只想知道，你是否为了诚实对待自己而欺骗了他人；

你是否能够忍受别人的背叛，而不去背叛自己的灵魂？
                                                                               
我想知道，你是否能看见万物之美丽，即使它们的样子并不讨喜？
                                                                               
我想知道，你能否和挫败共处，

站在湖滨对着银色的满月大喊：『是的，我可以！』
                                                                               
你住在哪里，拥有多少财产，这些我都没兴趣。

我只想知道，在历经整夜的悲伤、失望和疲惫之后，

你能否按时起床为孩子们准备早餐？
                                                                               
我对你认识的人或你如何来到此地没兴趣。

我只想知道，你是否会和我一起待在火把前而不再逃避了？
                                                                               
你在何时何地和谁一起读过书，我对这些没兴趣。

但我想知道，当其他人都垮下来时，能够支撑你的力量是什么？
                                                                               
我想知道，你能否自己独处，即使在空虚的时刻，你也能以独处为荣？