加载中…
【巴黎】在寂静中闪耀
(2012-03-11 21:40:10)
标签：
法国巴黎塞纳河协和小王子鲁迅 |
分类： 【法国】在寂静中闪耀 |
“葡萄美酒夜光杯，喝到半夜没人儿催。”
碰面之前，Elaine常为我口占此绝，我遂隔空浮起邪恶的微笑。
后来，坐在临街餐馆的落地玻璃窗前，脑子里偶尔闪过一些遥远的嘱托：
....一定要去....不能错过....你肯定喜欢....
也不是没有惭愧的。
端着酒杯，对自己的旅行特点进行了认真细致地总结，那就是：
假装有计划其实无目的到哪无所谓全部漫反射。
不知还有谁忍受得了，除了Elaine。
保不齐她也忍着呢？
“假装有计划？！你装过么？！哼！”
【1】今年冬天特别冷。
【3】应该没啥作用，就为了高兴。
【4】凯旋门脚下。
成龙的电影里，哪一部用这个来着？
【7】出租的自行车。
【10】在巴黎圣母院门口看塞纳河。
【11】塞纳河边上，到处是这种旧书摊。
纵是文盲，我也一样走不动道。
每件东西我都喜欢，老报纸，旧杂志，复古明信片，垂涎三尺。
【12】旧书用塑料纸仔细包裹，顶部写着书名或作者，一目了然。
这间美术馆主营大剂量莫奈，精美绝伦，叹为观止。
看得我恨抽了半天儿的冷气。
歪头一看，Elaine同学那灼热的小眼神儿，恨不得从墙上抠下一朵花来，扛回苏黎世。
当然最后她也没空手。
对我来说，这就是电影，天使爱美丽。
【18】地铁车厢。
【19】又一个地铁站台。
【21】观光巴士。
海魂衫耶，吼吼。
在塞纳河边上的书摊上，踅摸到一摞小瓷片儿，印着小王子，还有书里的句子。
Elaine的翻译，比我读过的任何版本都让人心动：
我整日爱着沙漠，坐在沙丘上，
什么也不听，什么也不看，
然而却有什么东西，在寂静中闪耀。
喜欢
0
赠金笔