最近收到美国一本华文诗歌刊物，发表了我的几首诗作。有意思的是：总共是五首独立的作品，却硬是被生吞活剥地肢解成三首，整个张冠李戴，阳差阴错。这样也就罢了，在简历中，更是把我的家乡隆回搞成“回隆”。这使我想起国内另一本诗刊，也是这样，将一位女诗人的作品硬生生套在我的头上。好在这位诗人是我的朋友，没有告我“剽窃”或“侵权”什么的。即便这样，也够让我冒几身冷汗的了。

我做了十几年的编辑，不包括我上世纪八十年代办“民刊”的经历，也算是有那么点“文字造诣”的人了，但遇到这样的怪事还真是罕见。除却赖以养家糊口的“正当工作”之余，我也在主编一本《新诗代》诗歌刊物，尽管碰到一些错误，但总还没有糊涂到如此地步。记得最近一期的刊物将贵州一位诗人的名字弄错了（主要责任还要归纳为某位责编），活生生让我难过了好一阵子，又是道歉又是更正。好在这位诗人倒也大度，一笑便了之了。

诗人珍爱自己的名字和诗歌犹如飞鸟之羽毛，容不得半点差池。如果最起码的文字编校工作都不能信任，实在让人怀疑这些刊物之水分了。我并无责备这些同仁之意，也算是提醒一回自己吧：认真二字，的确是不能含糊的。