非常感谢全国的朋友和同行们，对于荣荣目前的病情来说，实际上钱并不是最重要的，寻求有效的治疗远比金钱更为迫切。
    荣荣是14岁时的溃疡性结肠炎和多发性肠息肉恶变为直肠粘液腺癌。在上海瑞金医院做腹腔探查术和回肠造瘘时发现肿瘤与周围脏器粘连固定，腹腔内淋巴广泛转移。
    术后我和荣荣在北京中国医学科学院肿瘤医院做了化疗方案：5F-CF和草酸铂联合化疗3个周期，效果不好。又改为希罗达和强基喜树碱联合化疗配合背面臀部三野照射放疗增敏。
    但最近一段时间荣荣病情迅速进展，先是因为肠道梗阻造成全腹疼痛无法进食，而后是肿瘤破溃从肛门后尾骨前裂口渗液造成剧痛。目前，这两个病灶让荣荣疼痛的死去活来，咨询了各中西医专家均无好的对策，现在每天靠我给她注射吗啡、6542、安定减痛镇静，但效果越来越不明显。
    因此，当下最为焦急和重要的事情并不是钱的问题，而是寻求好的治疗和止痛对策问题。我个人的想法是：首先要想办法解除她的疼痛症状，提高生命质量，然后我才能再考虑延长生命长度的问题，我不能不顾她的痛苦而盲目追求让她在剧痛中延长生命。
    以上我个人对荣荣的治疗思路，非常感谢同行、朋友们的关心，能够耐心读完荣荣的病情介绍，对于金钱上的帮助我们真的不敢再领受，因为我做过记者、做过编辑、做过企业的工人，我知道我们的收入来之不易，我们不能给大家增添经济上的负担，否则，我们会愧疚一辈子的。所以，我们接受大家在精神上的支持和鼓励，这是荣荣顽强地战胜病魔活下去的重要力量。如果大家有什么好的名医推荐、治疗方案或者好的治疗建议这是我们求之不得的事情，如果大家方便时，请稍留心帮助咨询一下，万分感谢大家！！！
    大家在金钱上资助我们的心意我们接受了，但请不要再汇钱或捐钱给我们了，谢谢你们，谢谢！

岳强  曲荣
2004年5月11日敬上