Close every door to me,Hide all the world from me  
把每一道门关上，把整个世界收走  
Bar all the windows And shut out the light   
封住每一扇窗，从此没有光亮  
Do what you want with me,Hate me and laugh at me  
你为所欲为，痛恨我，嘲笑我  
Darken my daytime And torture my night  
给我黑暗的白昼、扭曲的夜晚  
If my life were important I Would ask will I live or die  
假如我的生命还重要，我将如何定夺自己的生死  
But I know the answers lie Far from this world  
但我深知，在这个世界已无答案 

Close every door to me,Keep things I love from me  
把每一道门关上，把我的所爱夺走  
Children of Israel Are never alone  
以色列的孩子将永不孤单  
For I know I shall find My own peace of mind  
我深知，我将会寻获心灵的平静  
For I have been promised A land of my own  
因为我终将抵达，应许之地  

Just give me a number Instead of my name  
用一个号码，代替我姓名  
Forget all about me And let me decay  
抹去我的一切，任凭我腐烂  
I do not matter
我一点都不在意
I'm only one person 
我只是一个凡人
Destroy me completely
摧毁我吧
Then throw me away
然后遗弃我
If my life were important I Would ask will I live or die  
假如我的生命还重要，我将如何定夺自己的生死  
But I know the answers lie Far from this world  
但我深知，在这个世界已无答案  

Close every door to me,Keep those I love from me  
把每一道门关上，把我的所爱夺走 
Children of Israel Are never alone  
以色列的孩子将永不孤单 
For we know we shall find Our own peace of mind  
我深知，我将会寻获心灵的平静
For we have been promised A land of our own  
因为我终将抵达，应许之地