分类: 我湿故我在 |
无题
锦瑟无端五十弦,
一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,
望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,
蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,
只是当时已惘然。
——李商隐
有个朋友是青岛十九中毕业。该中学对面就是计生用品生产厂家:双蝶乳胶制品厂,同时它还生产著名的杜蕾丝。据说,当年朋友在他三楼的教室,就可以看到马路那边一副醒目的标语:质量是双蝶的性命。这条标语很有道理,双蝶的质量不过关,的确会闹出性命。朋友在回忆中学那段生活时,无限神往地说,夏日的午后,他经常看着前头暗恋的女生的乌黑亮丽的长发,心如鹿撞,大做白日梦,有时会不知不觉地在课桌上睡着,正是所谓“庄生晓梦迷双蝶,望帝春心托蕾丝。”
有一段日子,我喜欢上了恶搞这种游戏,我发现,把这手段应用到许多名言佳句上,真是趣味无穷。譬如说:“黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来翻白眼”;“世上本来有路,走的人多了,也便没了路。”;“贫贱不能屈,淫贱才能移。”还有上头的“庄生晓梦迷双蝶,望帝春心托蕾丝。”也是颇为有趣的恶搞一例。
当然,恶搞也不是纯粹为了有趣,有时候也能搞出另外一番境界。李商隐这首诗颇有现代派的迷离风格,稍微一改造,就可以变得非常之无厘头。“沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。”可以恶搞为“沧海月明猪有泪,蓝田日暖欲生烟。”其诡异情色之状超出原作甚多。
当然,最经典的句子出在最后一联。我还有个朋友,一个开公司有点钱的青岛男人,一次在网上论坛遇到了一个上海小女子,一聊钟情。他带着全部家当去了上海,和这个小女子结了婚,生了女儿,又合开公司。最后,两人感情危机,公司和女儿和大部分家当都落到了上海小女子手里。他灰头土脸两袖清风地回到青岛。当然,他还是改不了上网混论坛的习惯。从此,他使用的签名档是:牛逼可待成追忆,只是当时已傻逼。话糙理不糙,其中蕴涵着无限的自嘲与苍凉。
李商隐这首诗的开头我也没有放过,20岁时,我曾经把它恶搞成“香烟无端二十根,一吞一吐思华年。”如今我老了,香烟依旧二十根,无奈我已奔四张,吞吞吐吐间,年华已逝。想起昔年这句子,暗自感慨,我们恶搞的是别人,最后被揶揄的是自己。
最后,我还有个重大发现,恶搞之后,李商隐的这首诗居然可以拆成两首合辙压韵的七绝。
无题1
香烟无端二十根,一吞一吐思华年。
沧海月明猪有泪,蓝田日暖欲生烟。
无题2
庄生晓梦迷双蝶,望帝春心托蕾丝。
牛逼可待成追忆,只是当时已傻逼。
锦瑟无端五十弦,
一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,
望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,
蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,
只是当时已惘然。
——李商隐
有个朋友是青岛十九中毕业。该中学对面就是计生用品生产厂家:双蝶乳胶制品厂,同时它还生产著名的杜蕾丝。据说,当年朋友在他三楼的教室,就可以看到马路那边一副醒目的标语:质量是双蝶的性命。这条标语很有道理,双蝶的质量不过关,的确会闹出性命。朋友在回忆中学那段生活时,无限神往地说,夏日的午后,他经常看着前头暗恋的女生的乌黑亮丽的长发,心如鹿撞,大做白日梦,有时会不知不觉地在课桌上睡着,正是所谓“庄生晓梦迷双蝶,望帝春心托蕾丝。”
有一段日子,我喜欢上了恶搞这种游戏,我发现,把这手段应用到许多名言佳句上,真是趣味无穷。譬如说:“黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来翻白眼”;“世上本来有路,走的人多了,也便没了路。”;“贫贱不能屈,淫贱才能移。”还有上头的“庄生晓梦迷双蝶,望帝春心托蕾丝。”也是颇为有趣的恶搞一例。
当然,恶搞也不是纯粹为了有趣,有时候也能搞出另外一番境界。李商隐这首诗颇有现代派的迷离风格,稍微一改造,就可以变得非常之无厘头。“沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。”可以恶搞为“沧海月明猪有泪,蓝田日暖欲生烟。”其诡异情色之状超出原作甚多。
当然,最经典的句子出在最后一联。我还有个朋友,一个开公司有点钱的青岛男人,一次在网上论坛遇到了一个上海小女子,一聊钟情。他带着全部家当去了上海,和这个小女子结了婚,生了女儿,又合开公司。最后,两人感情危机,公司和女儿和大部分家当都落到了上海小女子手里。他灰头土脸两袖清风地回到青岛。当然,他还是改不了上网混论坛的习惯。从此,他使用的签名档是:牛逼可待成追忆,只是当时已傻逼。话糙理不糙,其中蕴涵着无限的自嘲与苍凉。
李商隐这首诗的开头我也没有放过,20岁时,我曾经把它恶搞成“香烟无端二十根,一吞一吐思华年。”如今我老了,香烟依旧二十根,无奈我已奔四张,吞吞吐吐间,年华已逝。想起昔年这句子,暗自感慨,我们恶搞的是别人,最后被揶揄的是自己。
最后,我还有个重大发现,恶搞之后,李商隐的这首诗居然可以拆成两首合辙压韵的七绝。
无题1
香烟无端二十根,一吞一吐思华年。
沧海月明猪有泪,蓝田日暖欲生烟。
无题2
庄生晓梦迷双蝶,望帝春心托蕾丝。
牛逼可待成追忆,只是当时已傻逼。